L'Infolettre de France Univers

L’eau et le maïs ¨ C’est Byzance ! ¨ Paulhan-Guilloux ¨ Intégrale Labiche ¨Jean Parvulesco ¨ Poésie et langue française ¨ Journée des dictionnaires ¨ Jeanne d’Arc ¨ Jacques Mougenot  ======================================================================================

·   Lilith Production (Catherine Tréfousse) vient de coproduire avec le G.I.E. Grand-Ouest Télévision un documentaire de 52 minutes : Pour quelques grains d’or… qui soulève la question du maïs, plante assoiffée dans des régions que sa culture intensive assèche. Que l’on soit écologiste ou non, on ne peut contourner ce grave problème, posé avec rigueur et compétence dans ce film réalisé par David Briffaud et Fabien Mazzocco, disponible en DVD. lilithproduction@wanadoo.fr et 52, rue de Douai – 75009 Paris.

·   Les Éditions Les Cygnes, dont la collection « Théâtrales » ne cesse de s’enrichir d’Aristophane à John Osborne, de Goldoni à Anca Visdei, organisent une signature le 29 avril de 18 h à 19 h 30, à la Librairie Théâtrale : 3, rue de Marivaux, 75002 Paris, à l’occasion de la publication d’une nouvelle pièce de Michel Mourlet, C’est Byzance !, appartenant au cycle du « théâtre de l’éternel retour ». Les Cygnes : 4, villa des Otages - 85 rue Haxo, 75020 Paris  info@lescygnes.fr

·   Jacqueline Paulhan nous annonce la parution de la Correspondance Jean Paulhan-Louis Guilloux (1929-1962) : « Cet ouvrage permet de suivre dans ses détails un débat sur les questions d'esthétique et de style qui dura plus de trente ans. » En annexe, les notes de lecture de Louis Guilloux (1941) sur Les Fleurs de Tarbes. Centre d'étude des correspondances, Faculté Victor-Segalen : 20, rue Duquesne, CS 93837 - 29238 Brest Cedex 3.

·   Après un début de saison austère, consacré au thème de la prison et comportant le chef-d’œuvre théâtral de Sartre Huis Clos, le Théâtre du Nord-Ouest annonce un événement à peine croyable quand on connaît le nombre de spectacles qu’il suppose : à partir du 25 juin, une « Intégrale Labiche » (164  pièces imprimées, 174 recensées). public@theatredunordouest.com;

·   Jean Parvulesco publie coup sur coup deux ouvrages monumentaux : la Confirmation boréale, passionnant recueil d’études littéraires, métapolitiques, cinématographiques (Dominique de Roux, Eliade,  Heidegger, Guénon, Jean Eustache, Poutine…) chez Alexipharmaque, la belle structure éditoriale d’Arnaud Bordes (alexipharmaque@alexipharmaque.net) ; et Un retour en Colchide, très curieux journal intime ésotérique, chez Guy Trédaniel, www.editions-tredaniel.com

·   La prochaine émission de Français, mon beau souci sur Radio Courtoisie sera une nouvelle fois consacrée aux rapports entre la poésie et la langue, inépuisable sujet que commenteront au micro de Michel Mourlet les poètes Francis Coulon et Thierry Cabot, et le comédien-poète bien connu des auditeurs Pierre Londiche : lundi 12 avril de 11 h 45 à 12 h 45, rediffusée trois fois.

·   Le 26 mars s’est déroulée comme chaque année la « Journée des dictionnaires » organisée par Jean Pruvost à l’Université de Cergy-Pontoise, dans le cadre de la Semaine de la Langue française. Le thème en était « Dictionnaires et Francophonie », en présence et avec la participation de nombreux universitaires, lexicologues et lexicographes.

·   La Bibliothèque des Introuvables (17, rue des Grands Augustins – 75006 Paris) nous informe de la souscription au livre d’Alain Bournazel, spécialiste de l’histoire militaire et secrétaire général du Rassemblement pour l’Indépendance de la France : Jeanne d’Arc, illustrations couleurs, relié toile sous coffret. Résultat de longues recherches, l’ouvrage sonde l’un des plus fascinants mystères de l’Histoire. 01 46 33 09 27. www.bibliothequedesintrouvables.com

·   L’auteur Jacques Mougenot a terminé la construction de son site sur la Toile. Le comédien Jacques Mougenot également, ce qui ne surprend pas trop puisque c’est le même homme. Tout sur son parcours, de l’École Centrale au cours de Jean-Laurent Cochet, et de la Carpe du duc de Brienne à l’Affaire Dussaert, en passant par l’Impromptu de Lucerne de Michel Mourlet. À ne pas manquer : http://www.jacquesmougenot.com/

·   Beaucoup de choses se passent à la Maison de Chateaubriand : une conférence-débat vient d’y avoir lieu, de M. Hans Peter Lund, professeur à l’Université de Copenhague, sur Chateaubriand et Charles Nodier. Nous ne pouvons qu’inciter nos lecteurs à suivre avec attention le programme toujours intéressant de cette Maison consacrée au Romantisme et à l’auteur des Mémoires d’outre-tombe. www.maison-de-chateaubriand.fr

·   Après les succès de vente de nos ouvrages sur la défense de la langue française, le groupe de presse Valmonde et les Éditions France Univers préparent une nouvelle campagne de trois livres qui font la part belle à la Culture et à l’Histoire.

Christopher Gérard ¨  Jules Renard ¨  Hommage à Tchekhov  « Pasteur parlait français » ¨ Le Peuple des miroirs en librairie Un Don Juan de Sylvie Oussenko et Noël Lee¨ Fonds Fraigneau  ======================================================================================

·    Après trente-huit ans d’absence, Louise revient dans sa ville natale, Bruxelles, pour mener une enquête sur la disparition de son père, Charlie, séduisant Irlandais mystérieusement assassiné alors qu’elle n’était qu’une enfant. Tel est le point de départ du nouveau roman de Christopher Gérard, Porte Louise, qui paraît ce mois-ci à L’Âge d’Homme dans la collection « la Petite Belgique »

·   Le centième anniversaire de la mort de Jules Renard est inscrit à la liste des célébrations nationales de 2010. À cette occasion un très intéressant colloque en deux journées se déroulera à la BnF Tolbiac et à l’Université de Paris VII. Il y sera question de l’ensemble de l’œuvre, depuis la Correspondance jusqu’au théâtre en passant par le Journal. À la fin de la première journée sera projetée une copie restaurée du Poil de Carotte de Julien Duvivier (1925). Se renseigner auprès des Amis de Jules Renard : Maison de Jules Renard 58800 Chitry-les-Mines,   03.86.20.14.32, ou M. et Mme Bruno Reyre : 45, quai Carnot 92210 Saint-Cloud. Tél./Fax : 01.46.02.00.29. Voir aussi http://jules.renard.over-blog.com/ext/http://www.pour-jules-renard.fr/

·   La prononciation, l’un des points sensibles de la langue française, bien que souvent négligé : ce sujet de la prochaine émission de Français, mon beau souci réunira autour du micro de Michel Mourlet les comédiens Jean-Pierre Jorris, Pierre Londiche et l’auteur-comédien Gérard Savoisien, directeur du Théâtre du Coteau au Plessis-Robinson. En direct sur Radio Courtoisie lundi 15 mars à 10 h 45, et trois rediffusions dans la semaine. Gérard Savoisien est notamment l’auteur de Prosper et George, qui vient de commencer une carrière prometteuse au  Théâtre du Lucernaire. Prosper Mérimée y est interprété par Christophe de Mareuil et George Sand par Miren Pradier dans une mise en scène de Thierry Lavat. www.lucernaire.fr

·   Dans le cadre de l’Année croisée France-Russie, l’Association Le Monde de l’art et des Lettres communique : Samedi 6 mars, 18 h 30, en l’Église du Val-de-Grâce, Musiques pour Tchekhov, concert pour orgue, chœur et orchestre à cordes en hommage à Anton Tchekhov (1860-1904) dont on célèbre le cent-cinquantième anniversaire de la naissance. Œuvres de Lev Knipper, Alexandre Bortniantsky, Moussorgsky, Anatoli Liadiv, Rimsky-Korsakov, Alexandre Kastaldy, Alexandre Grétchaninov, Chostakovitch, par l’organiste Roubin Abdoullin, l’ensemble vocal « la Chapelle du Val-de-Grâce », sous la direction d’Erienne Ferchaud et l’Orchestre à cordes de la Garde républicaine, dirigé par Sébastien Billard. Église du Val-de-Grâce : 1, place Alphonse- Laveran, 75005 Paris. www.valdegrace.org

·   La Ligue internationale des scientifiques pour l'usage de la langue française (LISULF), association québécoise à ramifications française et belge, a l’obligeance de nous informer de la 22^e Rencontre « Pasteur parlait français » qui aura lieu mardi 23 mars 2010 à midi devant l’Institut Pasteur, rue du Dr Roux, métro Pasteur ou Volontaires, et à la même heure à Montréal, rue Saint-Denis, en face du clocher Saint-Jacques, entrée de l’UQAM, Square Pasteur. Elle signale d’autre part l’édition en ligne par les Presses universitaires de Montréal du N° 9 de Science et Francophonie.  http://www.er.uqam.ca/nobel/c3410/lisulf.html

·   La souscription au recueil de textes critiques de Jean-Pierre Martinet, le Peuple des miroirs, publié par les Éditions France Univers, est close.  L’ouvrage peut désormais être commandé soit en librairie, soit au comptoir parisien d’Atlantica-Séguier (diffusion), soit directement chez l’éditeur, en VPC, pour le même prix :  18 €.

·   Chez le même éditeur, la souscription au recueil de poèmes de Sylvie Oussenko illustré par Gabriel Bacquier se poursuit jusqu’au 30 avril, au prix de 19 €. À partir du 1^er mai, commande en librairie 21 € et par correspondance 24  €. L’auteur des Madrigaux de Bellone nous apprend par ailleurs que la création d’un Don Juan  extrait des Madrigaux, musique de Noël Lee, devrait avoir lieu en mai prochain.

·   Autre spectacle prévu en mai 2010, celui-ci à l’autre bout du monde : l’Affaire Dussaert, de et avec Jacques Mougenot, fera l’objet de quatre représentations exceptionnelles au Théâtre de poche de Nouméa, les 13,14,15 et 16 mai. www.jacquesmougenot.com

·   Dominique Villemot, exécutrice testamentaire d’André Fraigneau,  vient de faire don à la Bibliothèque de Nîmes d’un ensemble de documents et œuvres graphiques destiné à constituer un Fonds Fraigneau..

Réédition des Déracinés ¨ Chamfort ¨ Déon et ResPublica nova

Toujours Martinet ¨ Le Nouveau Commerce ¨ Présence de Suétone ¨ Cinéma sous l’Occupation ¨ Vauthier fêté par Maréchal

======================================================================================

·         Les Éditions Bartillat rééditent dans la collection Omnia l’un des grands romans de la littérature française : les Déracinés de Barrès, dont l’actualité dans notre société « dissociée et décérébrée » saute aux yeux. Une pénétrante préface de François Broche, auteur notamment d’une biographie de Barrès qui reste un modèle d’objectivité historique, rappelle tout ce que nous avons à réapprendre du  « Prince de la jeunesse » qui, écrivait Léon Blum, « a créé une sensibilité nouvelle ».

·         La prochaine émission de Français, mon beau souci (Radio Courtoisie, en direct le 15 février à 10 h 45 et rediffusée trois fois) sera consacrée à l’interaction entre la langue française et le genre littéraire des « fragments », maximes et  « pensées », à l’occasion de la publication des Œuvres complètes de Nicolas Chamfort, dont le critique Alfred Eibel viendra entretenir les auditeurs.

·         L’Association ResPublica nova a été fondée en 2004 à l’École Normale supérieure. Elle formule ainsi ses objectifs : « développer le recours à la culture dans l’engagement politique des jeunes ». Elle « travaille à crédibiliser leur prise de parole et l’expression de leurs convictions par un humanisme exigeant ». Parmi ses activités, la publication d’une revue trimestrielle de 128 pages, le Prix international francophone «  Jeune Cicéron » du discours politique (doté d’une bourse de 1 000 €) , des partenariats avec l’O.I.F., le Québec, etc.  Le président du jury « Jeune Cicéron » est Michel Déon de l’Académie française, reçu il y a quelques mois à l’émission Français, mon beau souci, de même que les responsables de ResPublica nova. E.N.S. 45 rue d’Ulm 75005 Paris. 01 43 80 99 15. www.respublicanova.fr

·         France Univers rappelle ses deux souscriptions en cours : le Peuple des miroirs, textes critiques de Jean-Pierre Martinet  (jusqu’au 15 février : 15 €, puis 18 € en librairie) et Pèlerinages, poèmes de Sylvie Oussenko illustrés par Gabriel Bacquier (jusqu’au 30 avril : 19 €, puis 21 €).

·         De la part de Jacqueline Paulhan, les Éditions Les Belles Lettres vous invitent à fêter la publication du livre d'André Dalmas  De face et de profil, l'humeur des lettres, le jeudi 4 février : coquetel de 18 h à 2 h au Y'ansclub, 5 avenue Reille 75014 Paris. L’ouvrage rassemble les contributions d'André Dalmas à la critique littéraire de 1950 à 1980, réunies par Marcelle Fonfreide, co-fondatrice avec André Dalmas de la revue Le Nouveau Commerce. www.lenouveaucommerce.com

·         .Sous l’égide de l’Université de Clermont-Ferrand viennent d’être publiés les Actes d’un colloque international tenu en 2004 : « Présence de Suétone ». L’ouvrage se compose de communications du plus haut intérêt pour tous les passionnés de l’Antiquité européenne textuelle, c’est-à-dire gréco-romaine, qui savent retrouver sa trace et sa permanence dans le monde moderne. On  y découvrira entre autres une étude de Daniel Aranjo (Université de Toulon) sur la première pièce de Michel Mourlet, la Mort de Néron, que de précédents travaux universitaires avaient examinée sous un angle plus historique, et que l’éminent professeur met en perspective avec certaines tragédies de Sénèque et de Racine. Présence de Suétone, 362 p., 51,15 € frais de port inclus. Centre de Recherches A. Piganiol – 2, rue Abbé Girard 63 000 Clermont-Ferrand.

·         La collection « Guides des citations » des Éditions Pardès s’enrichit d’un titre prometteur : la Bêtise.  De A à Z, 400 réflexions sélectionnées par Paul Guilbert, professeur honoraire, qui collectionne depuis une quinzaine d’années toutes sortes de pensées à travers le monde. Il a déjà publié chez Pardès, dans la même collection, Le Vin – Le Mariage – L’Argent – Les Enfants.  Pardès publie également Quatre ans de cinéma (1940-1944), recueil des articles de critique cinématographique écrits sous l’Occupation par Lucien Rebatet, alias François Vinneuil, réunis, présentés et annotés par  l’un des meilleurs historiens du 7^e Art : Philippe d’Hugues.

·         La carte de vœux de Marcel Maréchal, directeur des Tréteaux de France, nous apprend pour 2010 une excellente nouvelle : un hommage tout au long de l’année à l’un des grands auteurs dramatiques français du XX^e siècle, Jean Vauthier (Capitaine Bada, le Personnage combattant), dont on célèbre le centenaire de la naissance.

·         La réédition substantiellement augmentée de l’Anti-Brecht de Mourlet, annoncée dans l’Infolettre précédente, sortira fin mars en même temps que la première édition de sa pièce C’est Byzance ! aux Éditions théâtrales Les Cygnes. www.lescygnes.fr

·   Le millésime 2009 du Prix Chateaubriand , créé et doté par le Conseil général des Hauts-de-Seine, a couronné la France des larmes, Deuils politiques à l’âge romantique d’Emmanuel Fureix. Ou comment lire le politique à travers le culte rendu aux grands morts, héros ou martyrs. (Éditions Champ Vallon, coll. « Époques »).

·   .Les Éditions France Univers préparent 2010 : trois livres pour commencer. Deux nouveautés en souscription : le Peuple des miroirs, recueil de textes critiques de Jean-Pierre Martinet rassemblés et préfacés par Julia Curiel, issus du magazine culturel Matulu dont il fut directeur de la publication. À peu près en même temps paraîtra aux Éditions Finitude la réédition de son premier roman, la Somnolence. Prix de souscription au Peuple des miroirs (jusqu’au 15 février) : 15 € ; prix libraire ensuite : 18 €. Seconde nouveauté en souscription : Pèlerinage, recueil de poèmes de Sylvie Oussenko illustré par le célèbre baryton Gabriel Bacquier. Ceux qui ont aimé les Madrigaux de Bellone ne se priveront certainement pas du plaisir de découvrir cette nouvelle facette du talent multiforme de la cantatrice et musicologue.  Prix souscription jusqu’au 30 avril : 19 € pour un tirage de tête numéroté à la main jusqu’à 100. Enfin, troisième ouvrage programmé pour le début 2010 : la réédition augmentée de l’Anti-Brecht de Michel Mourlet, publié en 1989 et qui apparaît comme le pendant théâtral de Sur un art ignoré, la Mise en scène comme langage, réédité en poche chez Ramsay en 2008.

·   Les Éditions Krisis (5, rue Carrière-Mainguet, 75011 Paris) annoncent un ouvrage inédit de Drieu La Rochelle : Textes politiques 1919-1945. Publiés de 1919 à sa mort dans des périodiques dispersés, les principaux écrits politiques de Drieu La Rochelle étaient, pour la plupart, restés jusqu'à présent inaccessibles.  Les voici réunis dans cette édition établie et annotée par Jean-Baptiste Bruneau et présentée par Julien Hervier, grand spécialiste de l'œuvre de Drieu (et d'Ernst Jünger). Ces textes placent dans un jour nouveau l'évolution d'un auteur aussi hostile aux méfaits du capitalisme productiviste qu'au communisme matérialiste.

·   Dans le cadre de "l’année croisée France-Russie 2010, le Monde de l'Art et des Lettres organise un voyage à Saint-Pétersbourg du 20 au 27 février et communique : « Chaque saison de Saint-Pétersbourg a ses beautés et ses magies, mais c’est en hiver que la ville, recouverte d’un manteau de neige, a le plus de caractère. Les musées et les palais, libérés de l’affluence des saisons touristiques, sont à vous. Vous visiterez les deux grands musées, l’Ermitage et le Musée russe, les plus belles églises baroques. Vous découvrirez la ville en car privé, avec des arrêts pour visiter des monuments ou des sites réputés mais éloignés du centre. Des excursions vous permettront de visiter Tsarskoïé Sélo et son célèbre cabinet d’ambres, Peterhof, le Versailles de la mer, et beaucoup d’autres lieux. » (06 10 20 74 94.)

·   Au premier tour de scrutin, le prix de la Carpette anglaise 2009 a été décerné, à M. Richard Descoings, directeur de l’Institut d’études politiques de Paris, pour imposer des enseignements uniquement en langue anglaise dans certaines filières proposées et pour correspondre en anglais avec le lycée français de Madrid. À titre étranger, la Carpette anglaise a été décernée au premier tour de scrutin, par six voix contre quatre, à M. Jean-Louis Borloo, ministre d'État, ministre de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement durable et de la Mer, pour avoir signé le traité de l’IRENA (International Renewable Energy Agency) dont la seule langue de travail est l’anglais, en invoquant l’urgence, alors que cinq pays importants ne l’ont toujours pas signé.

·   Les représentations théâtrales sont choses éphémères dont il ne reste en fin de compte que ce qu’on a écrit à leur propos. C’est pourquoi l’initiative est excellente de composer un livre avec les chroniques du meilleur critique dramatique de l’après-guerre, Jacques Lemarchand (1908-1974), qui dirigea aussi chez Gallimard la collection « Le manteau d’Arlequin ». Dans la collection des « Cahiers de la NRF », 450 pages d’intelligence et de perspicacité pour découvrir l’homme qui a découvert le nouveau théâtre, qui a ouvert le Figaro littéraire à Beckett et Ionesco : le Nouveau Théâtre (1947-1968), Un combat au jour le jour.

·   Des abonnés nous ayant demandé où se procurer le texte de la conférence de Michel Mourlet à la Fondation Dosne-Thiers, le 18 octobre dernier (« Perdre sa langue, c’est perdre son âme »), nous leur signalons que plusieurs sites, à notre connaissance, l’ont reproduite intégralement et parmi ceux-ci : Actupolitis, Hermas, DLF, ALF, les Manants du Roi, Paperblog, Papiersenligne ;  Amazon.fr l’a reproduite partiellement. BONNE ANNÉE À TOUS !

Jules Romains ¨ Maigret ¨ Cuisine au pain ¨ Agathe de La Boulaye ¨ Déodat de Séverac ¨ Maurice Mazo ¨ Liens franco-russes ¨ Le Prix Jean Ferré à Pierre Chaunu

_______________________________________________________________________________

·   Jusqu’au 2 janvier, les Parisiens auront la chance d’assister au spectacle le plus drôle et le plus intelligent de la saison : Donogoo, de Jules Romains, mis en scène et joué par Jean-Paul Tribout, avec Jacques Fontanel et six autres comédiens « de haulte graisse ». On ne peut rien trouver de plus proche de notre permanente actualité financière que cette fable éternelle comme Knock et qui évoque aussi bien le système de Law que le scandale de Panama. Théâtre 14, 01 45 45 49 77.    

·   Reçu de Sombrero & C^ie le DVD d’un film d’Alain Ferrari : Tout (ou presque) sur Maigret. Ceux qui, depuis bientôt quarante ans, tiennent Ferrari pour l’un des meilleurs réalisateurs de la télévision - documentaire et fiction – ne seront pas surpris de la qualité exceptionnelle de cette « biographie » du célèbre commissaire, dont Michel Simon affirmait : Dans cent ans, il passera de la légende à l’Histoire, et on croira qu’il a réellement existé ! www.sombreroandco.fr

·   Frédérique Laurent, dont Michel Mourlet dans son « Carnet de route » avait salué en 2006 les Nouvelles en herbe (Éd. Alna), récidive avec le Veilleur de livres, illustré de beaux dessins à la mine de plomb de Marianne K. Leroux. Il y a dans ces nouvelles, sous les mots,  une voix intérieure, comme une basse continue. Le blé mûr tient les promesses du blé en herbe. L’ouvrage est édité par l’Atelier du Grand Tetras (création de livres dans la tradition artisanale), 25210 Mont-de-Laval. latelierdugrandtetras@wanadoo.fr

·   61 recettes avec du pain (Les Quatre Chemins, www.4chemins.net) : le nouveau livre de Jacqueline Ury fera plaisir aux gens qui « n’aiment pas gaspiller », comme on disait dans nos familles avant qu’il fût nécessaire d’inventer la chasse au  Gaspi pour tenter d’éveiller l’attention des endormis de la consommation frénétique. Il sera question de cet ouvrage, joli cadeau de Noël, et de beaux albums, dans la prochaine émission de Français, mon beau souci, à laquelle participera l’auteur de la Cuisine de d’Artagnan, ainsi que quelques critiques gastronomiques et chefs réputés. Thème : « Cuisine et langue française », le 21 décembre sur Radio Courtoisie.

·   Rappel : Une des jeunes actrices les plus appréciées des téléspectateurs, Agathe de La Boulaye, nous propose son spectacle seul-en-scène au Théâtre de l’Ouest parisien, du 2 au 8 décembre : le Monde selon Bulle. Un peu plus d’une heure d’émotion et de poésie en direct. Cela se passe à Boulogne-Billancourt : 1, place Bernard-Palissy. 01 46 03 71 17.

·   Coup de chapeau : au pianiste Christophe Maynard, qui s’attache en ce moment à rendre hommage à l’un des plus merveilleux compositeurs français du XX^e siècle, Déodat de Séverac, le « musicien de la lumière » admiré de Debussy et relégué depuis cinquante ans par les kapos de la musique officielle.

·   Merci à Jacques Mougenot de nous avoir informés d’une superbe exposition au Carré des Coignards à Nogent-sur-Marne : peintures et dessins de Maurice Mazo (1901-1989), jusqu’au 20 décembre. L’opulence et l’expressivité du style confèrent une singulière unité à la diversité encyclopédique des sujets. Où l’on voit que, comme la vie elle-même, la figuration de la vie est inépuisable.  01 48 71 64 20.

·   Association d’initiative et de partenariat culturels, le Monde de l’art et des lettres (15, rue Saint-Gilles 75003 Paris) publie sous la direction de Jean-Bernard Cahours d’Aspry, auteur d’une biographie de Séverac chez Atlantica-Séguier, un fort intéressant bulletin électronique d’information et de documentation, principalement tourné vers les activités du monde musical, dans une optique non-conformiste. Cette association prend notamment des initiatives pour resserrer les liens culturels franco-russes, mis à l’épreuve par la politique étrangère actuelle de la France. Pour plus de renseignements, écrire à l’association.

·   Le Prix Jean Ferré de défense et illustration de la langue française a été décerné à titre posthume au grand historien Pierre Chaunu, par les trois cents personnes présentes lors du 22^e déjeuner-anniversaire de Radio Courtoisie à la Maison de la Mutualité, à Paris. Membre de l’Institut, disciple de Fernand Baudel, spécialiste du monde ibérique mais aussi démographe, il a surtout été le maître incontesté de l’histoire quantitative, ce qui ne le conduisait nullement, comme ce fut le cas pour certains sectaires, à récuser dans l’Histoire l’importance des hommes et des événements. Pendant plus de dix ans, Pierre Chaunu avait dirigé son émission  les Mardis de la mémoire sur les ondes de Radio Courtoisie. Son collègue de l’Institut Emmanuel Le Roy Ladurie lui rend un émouvant hommage dans le bulletin de novembre de ladite Radio.  

Correspondance Mandiargues-Paulhan¨ Roger Judrin¨ l’Affaire  Dussaert¨ Schumann et Viardot via Oussenko ¨ Le Vigan ¨ Prix JeanFerré ¨ Gégauff ¨ Sonia Kichah illustrée par Émilie Teillaud

·   Claire et Jacqueline Paulhan nous font le plaisir de nous informer de l’événement littéraire le plus important de ce mois : la publication chez Gallimard, dans la collection « les Cahiers de la NRF », de la Correspondance échangée de 1947 à 1968 entre André Pieyre de Mandiargues et Jean Paulhan.

·   À l'occasion de la parution aux Éditions Pascal Galodé du Saint-Simon de Roger Judrin (antérieurement publié chez Seghers et depuis longtemps introuvable), nouvelle édition   augmentée, établie et préfacée par Alfred Eibel, sera inaugurée la Bibliothèque Roger Judrin à la Mairie de Compiègne le jeudi 26 novembre 2009, en présence de Michel Déon, de l'Académie française. A cette occasion, Sabine Haudepain lira des textes de Roger Judrin.  De son Saint-Simon il a été longuement question au cours de l’émission Français, mon beau souci  du 26 àctobre, avec son préfacier et Claudie Judrin, fille de l’écrivain., qui ont annoncé pour l’an prochain une autre réédition non moins attendue, chez le même éditeur : Montaigne.

·   Le 15 novembre à 17 h, le Salon d’Automne présente l’Affaire Dussaert, la pièce de et avec Jacques Mougenot, à l’Espace Champerret (place de la Porte Champerret). L’histoire de Philippe Dussaert (1947-1989), plasticien à l’origine du mouvement « vacuiste » dans les années 80, et l’affaire que suscita la vente publique de sa dernière œuvre, sont l’occasion pour l’auteur-acteur de répondre avec humour à toutes les questions que se pose aujourd’hui le profane en face de l’art contemporain. « l’enquête, je dirais l’instruction, que Jacques Mougenot mène autour de cette affaire Dussaert, et la manière dont il la raconte a quelque chose qui est proprement hitchcockien. » (Philippe Meyer, France Culture.) Prix du public au festival de Dax 2007.

·   Outre son talent d’interprète des plus belles pages écrites pour mezzo-soprano, Sylvie Oussenko a montré récemment que ses qualités de pédagogue musicologue et d’auteur de nouvelles (Les Madrigaux de Bellone publiés par France Univers) n’étaient pas moins éminentes. Sa monographie de Chopin et son compendium de l’histoire de l’opéra parus chez Eyrolles, s’adressant à un vaste public, vont être suivis d’un Schumann dont la sortie chez le même éditeur  est prévue pour fin novembre. Après l’Impromptu de Lucerne, récemment représenté à Villers-Cotterêts et à Combourg, Michel Mourlet écrit actuellement pour elle et pour la jeune pianiste Émilie Moutin Méphisto danse, qui met en présence Pauline Viardot, Alexandre Dumas fils et Méphistophélès en personne autour du Faust de Gounod.

·   Urbaniste et essayiste, Pierre Le Vigan publie aux Éditions Dualpha Le Front du cachalot, carnets de fureur et de jubilation (diffusion@francephi.com). Michel Marmin, son préfacier, écrit : « Pierre Le Vigan ausculte le corps des sociétés humaines avec l'instinct quasi infaillible de ces vieux médecins de famille qui diagnostiquaient trop bien les maux pour ne pas se méfier des remèdes ! Il se garde des solutions toutes faites, que ne proposent jamais que ceux qui ne voient pas les problèmes. Les problèmes, Pierre Le Vigan, lui, les voit, dans leur complexité, leur irréductibilité, leurs contradictions : c'est ce que Péguy appelait être fidèle au réel. »

·  Comme chaque année, le Prix Jean Ferré sera décerné lors de la Fête de la Langue française organisée par Radio Courtoisie. Celle-ci se déroulera le dimanche 8 novembre, à midi, à la Maison de la Mutualité. La Fête de la Langue française 2009 marque le 22^e anniversaire de Radio Courtoisie. Le Prix Jean Ferré récompense la personnalité française ou francophone ayant le mieux servi notre langue durant les trois dernières années. L’auditoire de Radio Courtoisie, dans son ensemble, constitue le Jury qui élit le lauréat par un scrutin à deux tours.

·   Arnaud Le Guern nous signale la réédition aux Éditions Alphée-Jean-Paul Bertrand, dans la collection « Les Inclassables » de Tous mes amis, le recueil de nouvelles de Paul Gégauff publié en 1969 chez Julliard. Mort en 1983, poignardé par sa femme en Norvège, Gégauff a été le scénariste notamment de Duvivier, Clément, Barbet-Schroeder, de très nombreux films de Chabrol et du premier long métrage de Rohmer : le Signe du Lion.

·   Outre les auteurs déjà annoncés par l’Infolettre dans son programme de 2010 (notamment  Jean-Pierre Martinet et Sylvie Oussenko illustrée par Gabriel Bacquier), France Univers, fidèle à son parcours hors des sentiers battus et rebattus, prépare la publication du premier livre de la jeune cinéaste Sonia Kichah : Te souviens-tu de moi ? avec d’étonnants dessins en couleurs et en noir et blanc d’une jeune artiste déjà exposée dans le monde entier : Émilie Teillaud  (www.emilieteillaud.com/)

Hommage à Vandromme ¨ Jules Romains¨ Festival de Sarlat ¨ Club de l’Horloge ¨  Martinet ¨  Colloque Fraigneau ¨ Gabriel Bacquier  illustrateur ¨ Henri  Béraud ¨ Théâtre du Nord-Ouest

• Nouvelles estivales de quelques réprouvés qui ne se portent pas trop mal. Le Bulletin célinien, mensuel dans sa 28^e année, consacre son numéro 311 de septembre à Pol Vandromme, lequel nous a « quittés » en mai dernier mais en laissant tant de preuves de sa présence qu’on ne peut employer sans guillemets le verbe qui sépare (BP 70 – B 1000 Bruxelles 22). Le dernier Cahier des A.R.B. (Amis de Robert Brasillach) nous entretient de la passion pour les tréteaux de l’auteur d’Animateurs de théâtre, premier observateur en date à prendre acte du nouveau statut des metteurs en scène, apparu avec Antoine. Sur le site (en construction) des ARB, on peut écouter un document sonore exceptionnel enregistré en 1940 à Katyn, après le massacre des Polonais par les Soviétiques, document où l’on entend la voix de Brasillach (www.brasillach.ch). Enfin, le Cahier Henri Béraud N° 20, Été 2009, propose le reportage photographique d’un pittoresque hommage à l’écrivain lyonnais, un témoignage de Gabriel Chevallier et un échange de lettres peu amène entre Galtier-Boissière et Béraud (A.R.A.H.B. – BP 3 – 17111 Loix-en-Ré)
• Du 8 septembre au 24 octobre, Emmanuel Dechartre, patron du Théâtre 14-Jean-Marie Serreau, affiche les Femmes savantes dans une mise en scène d’Arnaud Denis, avec Jean-Laurent Cochet et Jean-Pierre Leroux. Puis, du 10 novembre au 2 janvier, Donogoo, qui a triomphé en juillet au festival de Sarlat. Jean-Paul Tribout y déploie le dynamisme, l’invention et parfois un burlesque quasi cinématographique, aussi appropriés à la farce satirique de Jules Romains qu’à celle de Sartre (Nekrassov) il y a deux ans. 01 45 45 49 77.
• Prochaine émission en direct de Français mon beau souci : lundi 31 août à 10 h 45, sur Radio Courtoisie. Sujet : les Commissions de terminologie et de néologie en matière d’Économie, Finances et Médecine, à Bercy et au ministère de la Santé. L’émission suivante, en première diffusion le 28 septembre, abordera la question de la traduction, notamment en matière de poésie, dans un entretien pré-enregistré avec le poète et critique Daniel Aranjo. Marceau Déchamps, vice-président de Défense de la langue française, vient désormais chaque mois informer les auditeurs des activités et projets de D.L.F.
• Le Club de l’Horloge, présidé par Henry de Lesquen, organise sa XXV^e université annuelle autour du thème : Crise économique : la responsabilité de la « super-classe mondiale ». Ce thème sera exploré en deux temps : 1) la nature,  2) le pouvoir de cette « super-classe » en cours de formation (selon Samuel P. Huntington). Michel Mourlet y traitera de « résistance culturelle, résistance linguistique : le français, enjeu identitaire ». (Fondation Dosne-Thiers – 27, place Saint-Georges – 75009 Paris. Du samedi 17 octobre à 9 h au dimanche 18 octobre à 18 h.)
• Alfred Eibel rassemble les premiers textes publiés par Jean-Pierre Martinet : entre 1971 et 1974, dans le magazine culturel mensuel Matulu dont Martinet était directeur de la publication. L’ouvrage sera publié par France Univers.
• Dominique Villemot, légataire universelle et exécutrice testamentaire d’André Fraigneau, va faire don à Nîmes, ville natale de l’écrivain, des manuscrits et dessins de celui-ci. À cette occasion, Michel Mourlet, avec le précieux concours de la comédienne et écrivain Marianne Costa et de Jean Binder, président de l’Association Lucien Coutaud, organisera sur place un colloque : « Fraigneau  au XXI^e siècle », dont les actes publiés en volume formeront la suite du Livre du Centenaire. Renseignements et offres de communication : écrire à France Univers.
• Sylvie Oussenko (les Madrigaux de Bellone, Chopin, l’Opéra tout simplement)  prépare pour 2010 un recueil de poèmes, Pèlerinages, illustré et préfacé par le célèbre baryton Gabriel Bacquier. L’ouvrage sera d’abord proposé en souscription par les Éditions France Univers.
• L’ouvrage Français mon beau souci, victime de son succès, est en rupture de stock. Actuel-lement en cours de réimpression, il sera de nouveau disponible dans quelques jours.
• Outre celle de Jacques Laurent, les Éditions Pardès viennent de publier coup sur coup les monographies de trois écrivains français parmi les plus importants du XX^e siècle : Giono, Vincenot, La Varende. Et d’un aventurier hors du commun : Henry de Monfreid, par Francis Bergeron, président des Amis d’Henri Béraud.
• La Lettre, la très belle et émouvante pièce de Jean-Luc Jeener créée en 1993 par Jean Davy, se joue jusqu’au 4 octobre au Théâtre du Nord-Ouest, haut lieu parisien du théâtre où viennent communier dans l’exigence, la rigueur et le dépouillement les vrais passionnés d’art dramatique. (13, rue du Fg Montmartre 75009 Paris. www.theatredunordouest.com)

Jacques Laurent¨Saint-Pétersbourg¨Philippe Tesson¨Vandromme et Déon ¨ Fête de la Courtoisie ¨ L’épée de François d’Orcival

_______________________________________________________________________________

·         Diplômé en Histoire et en Philosophie, Raphaël Chauvancy est né à Toulon en 1978. Il a  collaboré à Politique magazine et à Aspect de la France. Ce jeune essayiste a publié plusieurs brochures sur Frédéric Mistral, les traités de Westphalie, le romantisme. Il vient de publier chez  Pardès, dans la collection « Qui suis-je ? » une monographie de Jacques Laurent (1919-2000).

·         Du samedi 10 au mardi 20 octobre 2009, dans le cadre du Centenaire des Ballets Russes, le Comite Diaghilev organise en octobre 2009 un voyage à Saint-Pétersbourg : Aux sources du Monde de l’Art et des Ballets Russes. Visite du théâtre de l’Ermitage où eurent lieu les premières répétitions des premiers Ballets Russes, du Musée du Théâtre et de l’école de danse Agripina Vaganova, du Musée Benois à Peterhof et de l’Institut Benois, du Palais Stieglitz, du cimetière de Notre-Dame de Tikhvine, dit « la nécropole des maîtres des arts », panthéon des gloires artistiques et littéraires de la Russie (Glinka, Dostoïevsky, Moussorgsky, Rimsky-Korsakov, Tchaïkovsky, etc.) à la Laure Alexandre Nevsky, du Musée Rimsky-Korsakov, du Musée Chaliapine, etc. Visite également de l’essentiel des richesses de la ville, églises, palais et musées.  06 10 20 74 94. 

·         Depuis le 6 juin, France Culture diffuse chaque samedi à 16h30 une histoire du théâtre par Philippe Tesson. Critique de théâtre, mais aussi commentateur avisé de la politique et grand patron de presse, Philippe Tesson raconte en 6 épisodes d'une demi-heure l’histoire du théâtre, d'Aristophane à nos jours. Propos ponctués d'extraits d’oeuvres interprétés par Frédéric Almaviva qui prête sa voix à Créon, Cinna, Coriolan, Figaro, Lorenzaccio, Ubu... Ce programme peut aussi s’écouter pendant la semaine qui suit en baladiffusion sur http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture/podcast/

·         Marc-Gabriel Malfant, que les amis et lecteurs d’André Fraigneau connaissent pour sa très belle thèse de doctorat sur cet écrivain, thèse dont un extrait figure dans André Fraigneau, le Livre du centenaire (Éd. France Univers, 2007) a mis en ligne une série de ses courts métrages vidéo sur le peintre David Marti à Cadaquès, le Maroc, Paris, Rennes-le-Château ou encore des automates de Noël : http://www.youtube.com/watch?v=6tOCPod4EAk&feature=channel_page 

·         L’un des grands critiques de langue française, le Belge Pol Vandromme, est mort à 81 ans, le 28 mai dans sa maison de Loverval. Michel Mourlet, dont il avait préfacé récemment la réédition de la Chanson de Maguelonne, lui a rendu hommage dans son « Carnet de route ». Extrait : « On reconnaît un grand critique, autrement dit un bon lecteur, à ceci qu’il est d’abord sensible au timbre de la voix. C’est ce timbre, et seulement lui, qui permet au bon lecteur de distinguer un écrivain de race de la foule des écrivants, des écriveurs et des écrivaillons. Il existe très peu de bons lecteurs. Si par chance ils en font un métier, ce métier grâce à eux devient un art. On trouve dans son Françoise Sagan ou l’élégance de survivre (réédité au Rocher en 2002) une parfaite définition par Vandromme de cet art de la lecture-critique :  Une œuvre vit comme elle chante. Il faut l’écouter si l’on aspire à savoir ce qu’elle nous veut. Une lecture, ce n’est pas seulement l’intelligence d’un regard, c’est aussi l’intuition d’une oreille claire. […] Toutes sortes de connivences se mettent à l’écoute des réponses complices. Un écrivain ne distribue pas des messages comme un facteur des postes, non plus qu’il ne proclame des manifestes comme un panneau électoral. ; il éveille, il initie. Aucune littérature n’est tolérable sans cette franc-maçonnerie. Voilà pourquoi il a parlé des Poneys sauvages mieux que personne, en particulier dans Matulu. »

·         La Fête du livre de Radio Courtoisie a été une réussite, en tout cas pour France Univers dont le comptoir n’a pas désempli. Meilleures ventes-signatures : les inusables Maux de la langue, Français mon beau souci, Éclat et Fragilité de la langue française, et trois livres hors France Univers : Aux Armes de Bruxelles de Christopher Gérard, Chopin de Sylvie Oussenko et la réédition de Sévillanes de Jean Cau.

·         Le 3 juin en l’Hôtel de Lassay, a été remise à François d’Orcival son épée d’académicien des Inscriptions et Belles Lettres en présence de nombreux représentants du Gouvernement, des Institutions, des Lettres et de la médiasphère. Nos félicitations au nouveau membre de l’Institut.

·         Prochaine émission de « Français mon beau souci » : 6 juillet. Thème : la « Ronde francophone des jeux », avec la participation de Mégableu, créateur du concept, et de l’Organisation internationale de la Francophonie.

·         Par une erreur du fabricant, un reportage en anglais sur des chiens de compagnie a été inséré dans le boîtier de certains exemplaires du film  l’Ordre vert. Les acquéreurs des DVD fautifs sont priés de se faire connaître en écrivant ou téléphonant à France Univers.

Virginie Seghers¨Fête de la Courtoisie¨ Les Manants du Roi          Biographies¨Français, mon beau souci ¨ le cassis de Bourgogne

·  Virginie  Seghers chante 5 soirs au Théâtre Essaïon, à 100 m du Centre Pompidou, à 21 h 30 : vendredi 12 et samedi 13 juin, puis les jeudi 18, vendredi 19 et samedi 20. « Depuis mon dernier concert à La Cigale le 21 novembre dernier, nous écrit Virginie, j'ai enregistré 12 nouvelles chansons pour un disque qui va bientôt sortir chez Saravah. Pour la première fois, j'aurai le plaisir d'interpréter ces nouvelles chansons en public, dans une version intimiste, accompagnée au piano par Grégory Veux. Au plaisir de chanter pour vous, Virginie. » Théâtre Essaïon - 6, rue Pierre au Lard (à l'angle du 24 rue du Renard) 75004 Paris - M° Hôtel de Ville ou Les Halles. Réservation :  01 42 78 46 42 . www.essaion.com  et www.theatreonline.com.

·  Fête de la Courtoisie à Paris. Radio Courtoisie communique : « Vingtième session de la Fête de la Courtoisie ! L’une des plus importantes manifestations littéraires et culturelles en France. A l'Espace Champerret, dimanche 14 juin, de 14 heures à 19 heures, les écrivains qui se sont exprimés à notre antenne dédicaceront leurs œuvres. Venez à la rencontre de ces auteurs, et de toute l'équipe de Radio Courtoisie qui vous invite à partager ce moment d'intelligence et d'amitié. Venez compléter votre bibliothèque. Venez acheter d'irremplaçables cadeaux : offrez des livres dédicacés ! Espace Champerret, porte de Champerret, Paris 17^e. Entrée rue Jean Œstreicher. Métro : Porte de Champerret et Louise Michel. RER C : Pereire. Entrée : 10 € ou 5 € pour les étudiants. Entrée gratuite pour les enfants de moins de douze ans accompagnant leurs parents. Demandez dès maintenant vos billets d'entrée. Envoyez un chèque à Radio Courtoisie avec une enveloppe timbrée et libellée. Vous pourrez aussi acheter vos billets sur place. » Radio Courtoisie, 61 boulevard Murat, 75016 Paris. Tél. : 01 46 51 00 85. Fax : 01 46 51 21 82. Courriel : courtoisie@radiocourtoisie.net

·  Les Presses universitaires Blaise Pascal viennent de publier un très intéressant recueil d’études, Biographie et Intimité des Lumières à nos jours, sous la direction éclairée et éclairante du Pr Daniel Madelénat, grand spécialiste en la matière, témoin et acteur du regain d’intérêt porté non seulement par le public, mais par les milieux universitaires, sur les travaux biographiques.  Les amateurs de bals résolument masqués n’ont pas réussi à nous persuader que la connaissance des vies n’ajoutait rien à la connaissance des œuvres. Collection « Révolutions et Romantismes », Maison des Sciences de l’Homme – 4, rue Ledru, 63057 Clermont-Ferrand cedex 1 – 04 73  34 68 12.

·  Après le succès de la campagne de promotion des Maux de la langue de Michel Mourlet, les Éditions France Univers viennent de signer avec le groupe Valmonde (Valeurs actuelles, Le Spectacle du monde, Jours de chasse) un nouveau contrat publicitaire portant sur quatre ouvrages dédiés à la langue française : Français, mon beau souci, dernier livre du même auteur, actuellement sous presse, de nouveau les Maux de la langue, Éclat et Fragilité de la langue française par Jean Dutourd et ses amis, et Littré au XXI^e siècle, collectif.   

·  L’excellent site « Les Manants du Roi » dont les analyses pertinentes, riches d’humeur et d’humour, touchant la politique, la culture, la société, l’économie, font le bonheur de ses (nombreux) visiteurs, nous a offert la surprise de publier le 19 avril de larges extraits du catalogue de France Univers en mettant en vedette Alexandre Dumas et la Cuisine de d’Artagnan.. Qu’il en soit ici chaleureusement remercié.

 http://www.lesmanantsduroi.com/articles2/article61131.php

·  La prochaine émission de « Français, mon beau souci » (une heure, un lundi sur quatre, sur Radio Courtoisie) accueillera les auteurs – présents pour signer leurs ouvrages au comptoir de l’émission le dimanche 14, en raison de leur passage à l’antenne depuis la Fête précédente – ou leurs éditeurs : Sylvie Oussenko pour ses précis de musicologie et ses traductions de Ludwig Tieck, Guillemette Mouren, secrétaire générale de DLF, qui parlera du « Livre du Cinquantenaire » (Éclat et Fragilité), Éva Énault pour les Éditions Bernard Pascuito, Alfred Eibel pour Flammarion, Pascal Esnol, directeur général de  Mégableu (le Vocabulon et autres jeux éducatifs), enfin Christopher Gérard par téléphone de Bruxelles. Lundi 8 juin, de 10 h 45 à 11 h 45, et rediffusée trois fois dans la semaine.)

·  Dans la collection « Chemins gourmands » des Éditions  Les Quatre Chemins, Jacqueline Ury vient de faire paraître le Cassis de Bourgogne : l’histoire parfumée de cette baie, émaillée d’anecdotes pittoresques ; 16 recettes (plats et desserts) plus une douzaine de variations sur le thème du Kir ; une liste de bonnes adresses bourguignonnes. J. Ury est l’auteur notamment de la Cuisine de d’Artagnan (France Univers), la Cuisine au vin (Hachette), le Carnet de recettes de Mamine Cézanne (Lattès). Elle a reçu en 1999 le prix Amunategui-Curnonsky.

Deux peintres : Dobrinsky et Marie-Laurence Gaudrat¨Colloque Fraigneau¨ « Français, mon beau souci »¨Cinéphiles américains   et cinéma français ¨ Reconnaissance de Jean-Pierre Martinet

·   Dobrinsky, Peintre de l’Ecole de Paris. Les Éditions Vision d’art communiquent : « Ce peintre et sculpteur arrive à Paris en 1912. Il  rêve d’un espace de  liberté pour réaliser sa vocation et goûter au bonheur d’être soi-même. A la Ruche, refuge des artistes cosmopolites impécunieux de Montparnasse, il apprend à survivre et nous dit : Mes valeurs ne sont pas celles du monde. Son humanité le pousse vers la rencontre de l’Autre. Mais cet autre, qui est-il ? Double, triple ! Un clair-obscur. Qui est-il quand c’est aussi lui-même que l’artiste cherche à travers l’autre, comme la plupart d’entre nous. Il héberge Soutine qui lui  dira : Dobrinsky, tu as été mon maître, et fréquente Modigliani dont un dessin le sauvera en 1942. Les peintures d’Isaac Dobrinsky sont un hymne à la beauté, à la valeur, à la qualité de la vie dans le matérialisme de l’époque. » Tel est le sujet de De l’autre à soi… Rencontres,  le nouveau livre illustré de Christian Puech (en français et anglais), auteur d’un ouvrage remarqué sur José Mange et d’un magnifique album sur le sculpteur Paul Dardé, à commander en librairie ou dans le catalogue de France Univers.

·   Les Amis d’André Fraigneau sortent de leur sommeil. Grâce au concours de Marianne Costa qui, outre sa double identité de comédienne et de romancière (chez Grasset notamment), est une fervente lectrice de Fraigneau. Elle a accepté de donner un peu de son temps, entre deux tournées théâtrales, pour relancer l’activité de cette Amicale, en veilleuse depuis la publication du Livre du Centenaire en 2007. D’où la préparation d’un colloque à Nîmes, ville natale du père de Guillaume Francœur, d’où sortira un autre ouvrage où trouveront place à la fois les actes du colloque et nombre de documents, lettres et entretiens inédits.

·   Le spectacle mi-parlé, mi-lyrique de Michel Mourlet, l’Impromptu de Lucerne, a subi depuis ses dernières représentations une importante modification : dans la partie chantée, Berlioz a été remplacé par Mozart, Haydn et Schubert. Cette nouvelle version fait l’objet, comme la précédente, d’un DVD de présentation en cours de montage, que tout organisme culturel français ou francophone intéressé par ce spectacle pourra se procurer auprès de France Univers Prod.

·   Après le succès, qui dure, des Maux de la langue, Les Éditions France Univers annoncent la sortie imminente du livre de Michel Mourlet : Français, mon beau souci, recueil d’études et d’articles fournissant les arguments de base nécessaires à étayer la volonté de sauvegarder le rayonnement mondial de la langue française et sa pratique en France même, contestée jusqu’au sein du gouvernement par les permanents héritiers des Gaulois, collaborateurs prosternés devant l’Empire. Dès à présent, cet ouvrage peut être commandé directement à France Univers, au même prix franc de port qu’il sera vendu en librairie : 21 €.

·   La prochaine émission en direct de Français, mon beau souci (Radio Courtoisie) aura lieu le lundi 11 mai à 10 h 45. Thème : la Langue française et ses dictionnaires. Plusieurs invités de marque, dont Jacqueline Picoche, auteur notamment du Dictionnaire du français usuel, d’un dictionnaire étymologique, d’une Histoire de la langue française, Jean Pruvost, lexicologue et lexicographe de renommée internationale, auteur d’un récent dictionnaire des citations chez Bordas, peut-être Alain Rey ou Jean-Paul Naddéo, administrateur de DLF et ancien directeur de Larousse. La liste n’est pas close…

·   Robert J. Berg, professeur de littérature française à l’Université de Bowling Green (Ohio), a demandé à Michel Mourlet de préfacer  l’ouvrage qu’il vient d’achever pour les Presses de la plus prestigieuse université américaine, l’Université de Yale. Cet ouvrage, À la rencontre du cinéma français, est écrit directement dans notre langue à l’usage des étudiants américains. Rappelons que Yale, conjointement avec Paris VII et la Cinémathèque française, a organisé dans le cadre de l’Année Bazin un colloque international dont nous avons informé nos lecteurs.

·   Justice commence à être lentement rendue à Jean-Pierre Martinet, scandaleusement méconnu de son vivant, grâce surtout aux patients efforts d’Alfred Eibel. Celui-ci entreprend à présent de retrouver et réunir les nombreux textes et articles donnés par Martinet au magazine Matulu (dont il fut directeur de la publication) ; premières proses du jeune écrivain qui travaillait alors au Service de la Recherche de l’O.R.T.F.

·    Jacques Mougenot nous signale la nouvelle exposition de Marie-Laurence Gaudrat, intitulée « le Chemin » (sur le chemin de Saint-Jacques entre Le Puy et Conques) à la Galerie Philippe Frégnac, du 6 au 23 mai prochain. Les passionnés – de plus en plus nombreux – de « figuratif inspiré » seront certainement attentifs à ne pas la manquer. Du mardi au samedi de 14 h 30 à 18 h 30. 50, rue Jacob - 75006 Paris. 01 42 60 86 31.