L'Infolettre de France Univers

Théâtre à Sarlat  Nouvelles de Pichon  DLF 300^e

• Vient de paraître à France Univers : Deçà Delà, Carnets d’un nomade sédentaire II, suite de À hue et à dia. Dans ce nouveau recueil d’études littéraires, Philippe Pichon se penche sur Christine Angot, Flaubert, Maupassant, Dumas père, Ponge, Michaux, Barbey d’Aurevilly, Villiers de l’Isle-Adam, Bloy, Maurras qu’il réhabilite, Supervielle, d’autres poètes ou prosateurs du XX siècle, avec une alacrité et parfois une agressivité réjouissantes.(320 p., 21 €.)

• Le 74 Festival des Jeux de théâtre de Sarlat se déroulera du 18 juillet au 3 août. Comme toujours carte blanche y a été donnée à Jean-Paul Tribout pour choisir la vingtaine de spectacles présentés cette année. On y remarque une présence moins forte du répertoire (l’Avare, le Portrait de Dorian Gray), beaucoup d’adaptations (les Trois Mousquetaires sur la place de la Liberté, le Schpountz de Pagnol, Camus, Tolstoï, Giono…), des hommages de la scène à la scène : Sylvia et Marivaux, de Gérard Savoisien, Un cancre au paradis (Sacha Guitry), de Francis Huster. Deux semaines de théâtre, de Périgord… et de foie gras. Tél. 05 53 31 10 83 ; festival@festival-theatre-sarlat.com ; www.festival-theatre-sarlat.com

• France Univers dans les médias. Dans Livr’Arbitres N° 53 : Entretien de deux pages d’Antoine Katerji avec Claude Kayat, auteur du roman Sangrina, le bourreau et son apprenti. Coordonnées ci-contre.

• La S des lecteurs de Céline publie une plaquette à tirage limité, C'est Bardamu qui avait raison. Marc Laudelout (fondateur du Bulletin célinien) y fait la synthèse des relations tumultueuses entre Céline et Brasillach, textes rares à l'appui. Renseignements : Monique Delcroix - Boite Postale 19 - 60240 Chaumont-en-Vexin.

• Sur Radio Courtoisie, dans son émission Français, mon beau souci du 13 juillet,, Marc Favre d’Échallens recevra Philippe Pichon. Thème abordé : le renouveau de la nouvelle, genre littéraire quelque peu négligé, voire oublié en France depuis de nombreuses années. L’émission suivante (10 août) offrira aux auditeurs qui l’auraient manqué une rediffusion de l’hommage rendu en octobre dernier à Catherine Distinguin, disparue le 8 août 2025. Coordonnées ci-contre.

• Saluons les efforts du Figaro en faveur du français : il vient de publier un recueil de mille et une questions-réponses sur les difficultés de vocabulaire et de syntaxe contre quoi butent nos compatriotes depuis que l’Éducation nationale a renoncé à leur en inculquer efficacement les règles élémentaires. Dommage seulement que pour intituler l’ouvrage on n’ait rien trouvé de mieux qu’un américanisme, « le Grand Quiz de la langue française ». À moins qu’il ne soit utilisé à titre de vaccin pour stimuler les anticorps ?

• Actualité barrésienne. Deux défenseurs « historiques » de la mémoire de Barrès, François Broche et Michel Mourlet, membres du comité de patronage de la Sté des lecteurs de Maurice Barrès, montent une fois de plus au créneau, à l’occasion de la publication de Maurice Barrès, le grand écrivain retrouvé. Après la riche émission du 18 mai sur Radio Courtoisie, F. Broche publie en ligne « Le phénix lorrain » : papiers-en-ligne.over-blog.com et M. Mourlet, dans le n° de mai de Service littéraire, « Le plus célèbre des oubliés ». Du même, dans le prochain numéro (54) de Livr’Arbitres, à paraître début juillet, on pourra lire Voyage en Barrésie, égrenage de souvenirs étalés sur près de soixante ans. Coord. ci-contre.

• Un blogue à suivre. Depuis plusieurs années, Christopher Gérard nourrit de ses lectures, conversations, découvertes, un carnet sur Toile intitulé Archaïon et sous-titré « les Tablettes de Christophe Gérrard ». Il y parle aussi bien de l’élégance masculine que des dieux grecs ou des labyrinthes secrets de la Sérénissime. Ce Bruxellois est un Européen intelligent comme il en existait avant l’Europe de Bruxelles. Lien d’un récent article de l’auteur de la Source pérenne sur l’empereur Julien, dit l’Apostat : http://archaion.hautetfort.com/archive/2026/06/09/julien-l-admirable-6598129.html

• Le numéro de mai de Service littéraire (N° 203) glorifie en première page Théophile Gautier, que l’on réédite, et non pas seulement Fracasse, mais le Roman de la momie et surtout les Récits fantastiques, qui apportent la preuve que, dans ce genre difficile, la littérature française n’a rien à envier à ses concurrentes. Le numéro de juin s’ouvre sur René Fallet, conteur pittoresque s’il en fut, et nous surprend de page en page : Huysmans, Montaigne en voyage, les œuvres littéraires du peintre et dessinateur Vallotton, le nouveau livre de François Cérésa, trente ans de caricatures du général de Gaulle, Jacques Perret qui refait surface… Coordonnées ci-contre.

• Sortir un numéro 300, pour une revue trimestrielle, cela signifie qu’elle existe depuis soixante-quinze ans. Bon anniversaire à la toujours jeune Défense de la langue française, dont ledit N° 300 nous rapporte un événement de nature à réjouir à travers le monde les membres actifs de la Francophonie : la démission du PDG d’Air Canada, frappé d’incapacité à s’exprimer en français, alors même qu’il prononçait une allocution à Monréal, première ville francophone du Québec. Bel exemple à suivre par les Français de France, dont les « élites » rivalisent de soumission à la langue colonisatrice. Coordonnées ci-contre.

• Vient de paraître à France Univers :La Promenade en tilbury, « Chronique de Patrice Dumby », de Michel Mourlet. Une jeune métropolitaine résidant à Mayotte écrit à Dumby pour solliciter son aide dans ses études. Ainsi débute cette nouvelle « Chronique » qui, sur les ailes d’une correspondance électronique, renoue à la fois avec le roman épistolaire et la fiction didactique. Elle est surtout, à sa manière, un hymne à la gloire du XIX^e siècle, en particulier du Second Empire. (356 p., 21 €.)
• Tourisme sur la Toile. Deux sites à visiter d’urgence : celui, ouvert de longue date mais transformé et modernisé, de Défense de la langue française (DLF), où l’on trouve tout ce qui concerne l’Association et la revue, jusqu’au trombinoscope du Conseil d’administration, nouvellement présidé, après le départ de M. Darcos, par M. Christian Jambbet de l’Académie française. DLF (Défense de la langue française) Second site à visiter : celui, qui vient de s’ouvrir, de la S^té des lecteurs de Maurice Barrès (SLMB), où figurent les dernières Lettres d’information de l’Association. Maurice Barres | Société des lecteurs de Maurice Barres
• Cette même SLMB communique : « L'Assemblée générale au titre de l'année 2026 se tiendra le mercredi 30 septembre comme d'habitude à partir de 18h au restaurant Le Standard Rive gauche, 1 bd Montparnasse. Elle sera suivie au cours du dîner d'un débat avec Daniel Rondeau, de l'Acad. française, sur le thème retenu à notre dernière réunion autour de Barrés et Malraux, au titre de l'Année Malraux. »

Sur Radio Courtoisie, dans son émission  Français, mon beau souci du 23 mars,, Marc Favre d’Échallens a reçu Robert Kopp, professeur des universités suisses et françaises, membre du comité de rédaction de la Revue des deux mondes, ancien directeur de la Collection « Bouquins », pour évoquer M^me de Sévigné et sa Correspondance dans le cadre de la commémoration nationale. L’émission, filmée, peut être regardée en suivant le lien : https://youtu.be/MDRmHQix4jY?is=LHhAP2OVRo9dqM8G. Comme annoncé dans l’Infolettre précédente, l’émission du 18 mai sera barrésienne, à l’occasion de la publication par Michel Guénaire de Maurice Barrès, le grand écrivain retrouvé. Outre l’auteur, y participeront l’historien François Broche, l’ambassadeur Dominique Decherf, président de la SLMB, Robert Kopp et Michel Mourlet. L'émission du 15 juin sera consacrée au Concours 2026 de l'Eurovision et à la diffusion de la chanson en français. L'invité en sera Jean-Claude Amboise, observateur attentif et défenseur acharné de la francophonie chantée. Coordonnées ci-contre.

• Chiffres. La direction de Radio Courtoisie nous communique les résultats d’une enquête de Médiamétrie menée  en 2025 : « Notre auditoire global atteint 702 000 personnes sur une semaine-type en bande FM. Ce niveau […] atteste  l’existence d’un public large, qui connaît Radio Courtoisie et l’écoute, même de manière occasionnelle. Dans le même esprit, 5,2 % des auditeurs déclarent avoir l’habitude d’écouter la station à Paris et en Ile-de-France. Àtitre de comparaison, Radio Nova, radio d’extrême gauche, est mesurée à 3,6 % dans la même zone, tandis que Europe1 atteint 6,1 %.. »
• Les chantiers de France Univers. Livres à paraître avant le solstice d’été : dans « Masques de théâtre », Crochet droit et autres frappes, cinq pièces de Max Naldini, l’auteur du Sang des fleurs et de Welcome à Duglato, avec une préface de Gilles Costaz, auteur dramatique, lui aussi, et ancien du « Masque et la Plume ». Second livre à paraître : Deçà delà, Carnet de lectures d’un nomade sédentaire II, suite d’ À hue et à dia, recueil de chroniques littéraires de Philippe Pichon, qui administre le miel et le curare avec la maestria d’un aristarque sans préjugés ni prudence, première des qualités, car elle conditionne les autres.Le N° 82-83 de La Nouvelle Revue universelle est paru, riche notamment d’un copieux dossier sur, ou plutôt contre, les « Lumières », propre à titiller la réflexion sur cet épisode capital de la pensée européenne, qui ne se résume pas à un simple combat entre le clair et l’obscur. De ce numéro où tout est à lire avec profit, on détachera aussi un article de Gilles Varange : « Russie : énigme Poutine ou énigme russe ? » qui montre clairement, preuves à l’appui, à quel point les « élites occidentales » se trompent et se sont trompées sur les actes et les intentions du chef du Kremlin. (216 p., 18 €.) Coordonnées ci-contre.
• Quatre numéros de Service littéraire, l’indispensable journal de François Cérésa, sont sortis depuis notre précédente Infolettre. (On peut les commander à l’adresse indiquée ci-contre.) Le numéro de janvier affiche en première page Verlaine, dont les Œuvres complètes en deux tomes viennent de paraître en Pléiade ; février s’ouvre sur Jack London, mars sur Conan Doyle, avril sur Maurice Leblanc. Service littéraire ne crache pas sur la littérature dite populaire : c’est un bon point de plus.
• Les lecteurs qui attendent avec une impatience légitime la suite des aventures des Gâte-Langue les ont retrouvés à la Cité internationale de la langue française de Villers-Cotterêts, dans le N° 299 de DLF, où ils ont glané aussi quantité de conseils sur le bien-parler et quelques horreurs du charabia véhiculaire.
• Guitry en liberté sans le N° 53 de Livr’Arbitres : plus de quarante pages pour explorer la pérennité de l’œuvre guitryenne, dont le succès ne s’est jamais démenti depuis la première pièce. Coord. ci-contre.

Actualité de Barrès. Lors de l’assemblée générale, tenue le 11 février, de la S^té des lecteurs  de Maurice Barrès, son président M. Dominique Decherf, ancien ambassadeur de France,  a exprimé le vœu de s'associer à « l'année Malraux », dans le cadre de la commémoration officielle de la mort de celui-ci en 1976. Un contact sera établi avec la Fondation Charles de Gaulle pour un projet de participation commune à une table-ronde ou un colloque sur le thème : « Malraux et Barrès ». SLMB : 60, rue de Fontenay 92350 Le Plessis-Robinson. Notons d’autre part que l’émission « Français mon beau souci » diffusée sur Radio Courtoisie le 18 mai à 1O h. sera  entièrement consacrée à Barrès.

• France Univers dans les médias. La S^té des Poètes français (fondée en 1902 notamment par José-Maria de Heredia et Sully Prudhomme, et qui a compté dans ses rangs beaucoup d’écrivains parmi les plus illustres du XX^e siècle) a décerné au « Dictionnaire du Bon Plaisir » de Pierre Hamel Une Farandole de jolis mots, le, le diplôme d’«ouvrage remarqué » ‒ réservé aux livres en prose – qualifié d’« ouvrage magistral ». https://www.societedespoetesfrancais.eu/ Dans Sens public, revue internationale interdisciplinaire des universités canadiennes, françaises et suédoises  Le Roman maléfique d’Amédée Charignol de Claude Kayat fait l’objet d’une longue (10 pages) et remarquable étude du P^r Christophe Premat : « Le miroir fêlé de la fiction : paranoïa conjugale et vertige littéraire chez Claude Kayat ». Christophe Premat - Université de Stockholm
• Sur Radio Courtoisie, dans son émission  Français, mon beau souci du 23 février,, Marc Favre d’Échallens a reçu Paul-Marie Coûteaux, ancien député européen, sur le thème : « l’avenir s’écrit aussi en français ». Écoute à la demande sur le site. Coordonnées ci-contre. L’émission du 23 mars accueillera Michel Feltin-Palas, journaliste à L’Express, pour parler de son livre : C'est quoi déjà le mot en français ?, sous-titré Les anglicismes et nous.
• Les chantiers de France Univers. En cours et à venir : Deçà delà, Carnet de lectures d’un nomade sédentaire (II), second volume du recueil de textes critiques de Philippe Pichon ; la Promenade en tilbury, une chronique de Patrice Dumby, par Michel Mourlet ; Trois pièces et une nouvelle pour le théâtre (titre provisoire), de Max Naldini (collection « Masques de théâtre »).
• On a trouvé dans la boite : Maurice Barrès, le grand écrivain retrouvé, par Michel Guénaire. Une biographie éclairante qui privilégie l’œuvre littéraire et le style, et fouille la complexité de l’homme, loin de la caricature que la doxa des bien-pensants a voulu imposer de lui (Perrin, 526 p., 27 €) https://www.editis.com/maisons/perrin/ ; deux livres de Philippe Pichon : RMC Story, préfacé par Michel Mourlet : sous ce titre baroque, trois classiques ‒ Racine, Molière, Corneille ‒reconsidérés d’un œil moderne, sans filtre interposé (Vibration Éditions, 330 p., 24 €) https://www.vibration-editions.com/ ; et S’approcher du silence et mourir comme l’on se tait, recueil de poèmes d’inspiration religieuse (Ardavena Éditions, 88 p., 11,50 €) https://ardavena.com/ Cet éditeur de Saint-Malo publie une revue : La Raison du Poème.
• Le 11 février, une dizaine d’associations, dont Défense de la langue française, ont envoyé une lettre aux candidats à la Mairie de Paris, leur demandant de préciser leurs intentions quant à l’emploi du français « dans l’espace public,  les services municipaux et la vie quotidienne des Parisiens. Plusieurs enjeux méritent une attention particulière : la communication institutionnelle, l’affichage public et commercial, les services municipaux, la valorisation du patrimoine littéraire et linguistique, l’éducation et la culture, le respect de la loi Toubon. »   
• « Le N° 52 (n^lle série) de Livr’Arbitres consacre près de cinquante pages à Roger Nimier dont, en octobre dernier, on célébrait le centième anniversaire. Au hussard succède « Le diable en littérature », qui tourmente beaucoup de monde, à en juger par l’épais dossier central qu’il suscite. Troisième dossier de ce numéro : le surréalisme, où l’on retrouve la signature de Robert Kopp, auteur de l’album de la Pléiade consacré à André Breton.  Coordonnées ci-contre.
• Tout amoureux de l’art dramatique se précipitera au Théâtre du Nord-Ouest, où Jean-Luc Jeener prropose sa nouvelle « intégrale » des œuvres de Musset. Les Caprices de Marianne, On ne badine pas avec l'amour et Lorenzaccio  sont à l'affiche depuis peu. Suivront bientôt Il ne faut jurer de rien, Le Chandelier, Fantasio, Un Caprice, et de nombreuses lectures des écrits de Musset. https://www.theatredunordouest.com/ Le « passeport Musset 2026 » est disponible au théâtre et en ligne
• Depuis notre Infolettre 78, trois livraisons de Service littéraire sont arrivées dans notre boite. Le n° de janvier mettait Verlaine au pinacle, Corneille à l’honneur, Nourissier en lumière. On y retrouvait avec plaiisir les amis : Cérésa, Dedet, Christopher Gérard, Paucard, Deschodt, Saint Robert… On se serait cru dans un Matulu des années 70, imprimé sur un meilleur papier. Le n° de février nous présentait Jack London, Lise Deharme, Alphonse Allais, Fanny Ardant ; et Valère-Marie Marchand y rappelait que 2026 est l’année Malraux (voir ci-dessus.). Le n° de mars est déjà là ! Conan Doyle nous y accueille avec sa moustache, sa pipe, son stylo et la loupe de Sherlock. On va s’y plonger. Coordonnées ci-contre.

Éditrice, productrice, animatrice de la culture française depuis cinquante-cinq ans contre vents mauvais et marées noires, l’Association France Univers vous offre un bouquet de vœux et d’espérances pour l’année 2026.

Le 3 novembre, le chancelier de l’Institut, M. Xavier Darcos de l’Académie française, contraint d’alléger des obligations devenues, selon ses propres termes,« trop nombreuses et trop lourdes », a présenté sa démission de la présidence de Défense de la langue française à son vice-président et à ses administrateurs. DLF est à présent dans l’attente d’un nouveau président qui, selon les statuts, devra être un académicien français comme tous ses prédécesseurs.

France Univers dans les médias. Une Farandole de jolis mots, le « Dictionnaire du Bon Plaisir » de Pierre Hamel, et le Roman maléfique d’Amédée Charignol de Claude Kayat font chacun l’objet d’un grand entretien avec leur auteur, par Antoine Katerji, dans le N° 51 de Livr’Arbitres (voir ci-dessous). De Claude Kayat également, Sangrina, le bourreau et son apprenti reçoit les louanges d’Albert Bensoussan dans le magazine en ligne Unidivers : https://unidivers.fr/claude-kayat-sangrina-bourreau-apprenti/

Dans le blogue Archaïon, tablettes de Christopher Gérard, remarquable commentaire des Contes de la Galipote de Michel Mourlet, cinquième « Chronique de Patrice Dumby ». http://archaion.hautetfort.com/archive/2016/05/03/les-heureuses-rencontres-de-michel-mourlet.html

Sur Radio Courtoisie, dans son émission  Français, mon beau souci du 29 décembre (à 10 h), Marc Favre d’Échallens recevra Philippe Pichon pour son livre Les Hussards, mousquetaires des Lettres (Éditions Le Verbe haut). L’invité évoquera aussi le dossier « Roger Nimier » du prochain numéro de la revue Livr’Arbitres et le second volume (à paraître) de son recueil critique À hue et à dia.  Écoute à la demande sur le site.  L’émission suivante accueillera Ange Bizet,  président de l'ADELFY, Association de défense et d'étude de la langue française de l'Yonne, et administrateur de DLF. Le thème de l’émission portera notamment sur l'anglicisation des noms de lieux géographiques, la toponymie n’étant pas le domaine le moins épargné par cette maladie.  

Les chantiers de France Univers. À ceux de nos lecteurs ou de leurs amis et connaissances qui auraient l’intention de nous adresser un projet de livre, nous lançons un appel de détresse, les priant de différer leur envoi au moins jusqu’à juin prochain. Les fichiers en attente de lecture s’accumulent dangereusement dans notre mémoire informatique. Merci aux auteurs de leur patience.

Le Courrier d’Erevan, revue en ligne de l’information francophone en Arménie, nous informe : « Le 20 novembre, la Maison du cinéma a accueilli la septième édition de la Journée internationale des professeurs de français. Créée en 2019, cette manifestation est devenue un événement majeur de la Francophonie. Son objectif ? Valoriser le métier d'enseignant de français, maillon essentiel de la transmission et du rayonnement de la langue et des  cultures francophones. » L’Arménie compte 360 000 élèves répartis dans 200 établissements dispensant un enseignement du français. Septième édition de la Journée Internationale des Professeurs de Français en Arménie | Le Courrier d'Erevan

Si vous voulez connaître l’histoire du mot « drone », son origine, ses applications successives, lisez le N° 298 de Défense de la langue française, où Jean Pruvost la raconte en quatre pages fort instructives et divertissantes. (L’histoire des mots est un roman : on le sait au moins depuis la publication du Dictionnaire historique de la langue française d’Alain Rey.) 

On a trouvé dans la boite. Los Angeles mis en scènes de Pierre Charpilloz, dans la collection « Ciné voyages » qui explore villes ou régions à travers les films. (Éd. Espaces & Signes, 120 p., 15,50 €). https://www.espacesetsignes.com/ Mes Chéries, 95 femmes écrivains de François Kasbi : 95 médaillons amoureusement ciselés. (Les Éd. de Paris-Max Chaleil, 220 p., 16 €.) https://leseditionsdeparis.com/ Service courtois à Table Ronde de Ph. Pichon, sous-titré « Littérature courtoise et poésie lyrique au Moyen Âge : de Chrétien de Troyes à Charles d’Orléans ». Un regard neuf et aiguisé sur une période littéraire figée dans les manuels scolaires. (Éd. du Flair, 346 p., 22 €.) Passe-moi le cyanure ! « Cent senryûs illustrés » de Pierre Hamel. Modèle fixé par la poésie japonaise, le senryû est une sorte de haïku satirique, ici utilisé pour commenter cent reproductions de graffitis inscrits sur les murs de diverses villes françaises, lors de manifestations. (Éd. Thierry Sajat, format 10x16, 138 p., 12 €.) https://www.editionsthierrysajat.com/

Le N° 51 (n^lle série) de Livr’Arbitres rend hommage à Mishima. On y trouve aussi un dossier hors des sentiers battus sur « les réfractaires au rêve américain », un autre sur Cioran, un entretien « in memoriam » sur l’écrivain de cinéma Jean Curtelin, on y parle de poésie, de bande dessinée… Au total 168 pages comme une oasis de verdure dans la littérature officielle. 

Embrasser du regard le monde comme il va, et surtout comme il ne va pas, semble malaisé sans lire chaque trimestre La NRU où tous les sujets essentiels sont abordés. Le N° 81 est sorti ! 

…Et toujours Service littéraire, dont la livraison de décembre s’ouvre sur un portrait de Colette et un éditorial de François Cérésa où Delphine (Ermotte) en prend pour son grade.

• À paraître : En novembre, un nouveau roman de Claude Kayat : Sangrina, le bourreau et son apprenti. Exécuté (si l’on ose dire) de main de maître, un exercice d’humour macabre autour de l’abolition de la peine de mort. Une histoire de guillotine qui salue à sa manière la mémoire d’un récent panthéonisé.
• Le téléaste, critique de cinéma et authentique cinéphile Pierre Charpilloz s’est signalé en 2021 à notre attention par un document-entretien, diffusé par Ciné+ Classic et Ciné+ Club. sur le mouvement cinématographique et critique mac-mahonien, Il présentera le jeudi 13 novembre, à partir de 18 h 30, à la Librairie Le Verre liseur, son dernier livre : Los Angeles mis en scènes (au pluriel), publié par les Éditions Espaces & Signes dans leur collection « Ciné voyages ». La ville du cinéma vue par le cinéma. Le Verre liseur : 82, bd Saint-Michel, 75006 Paris. https://www.espacesetsignes.com/
• France Univers dans les médias. Une Farandole de jolis mots, le Dictionnaire du Bon Plaisir de Pierre Hamel, et les Contes de la Galipote, résurgence de la « Chronique de Patrice Dumby » de Michel Mourlet, ont été élogieusement commentés dans le n° 196 d’octobre 2025 de Service littéraire. Coordonnées ci-contre. À hue et à dia, Journal de lecture d’un nomade sédentaire de Philippe Pichon est présenté dans ses lignes de force et commenté avec brio par Yves.-Alexandre. Julien sur le site ActuaLitté : https://actualitte.com/ Le Roman maléfique d’Amédée Charignol de Claude Kayat fait l’objet d’un excellent article dans La Revue Nordique des Études Francophones (Université de Stockholm), Vol. 8, N° 1, 2025 : https://franorfon.org/  Le prochain roman du même auteur : Sangrina, le bourreau et son apprenti, est annoncé (avec un large extrait) dans le N° 32, automne 2025, de la revue de philosophie et des sciences humaines Dogma : https://dogma.lu/wp-content/uploads/2025/10/Edition-32.pdf
• Sur Radio Courtoisie, l’émission de Marc Favre d’Échallens Français, mon beau souci du 6 octobre a été entièrement consacrée à Catherine Distinguin, son animatrice depuis 2020, récemment disparue. Se sont succédé pour lui rendre hommage : Michel Mourlet, créateur de l’émission, M^e Jean-ClaudeAmboise, défenseur de la langue française et de la Loi Toubon devant les tribunaux, observateur vigilant de la chanson francophone, Robert Kopp, professeur des universités suisses et françaises, ancien responsable éditorial de la Collection Bouquins, spécialiste de la littérature française des XIX^e et XX^e siècles, Joël Broquet, président du Carrefour des acteurs sociaux, et Jean-René Ladmiral, linguiste, théoricien de la traductologie. Écoute à la demande sur le site. Coordonnées ci-contre.
• Français, mon beau souci toujours : prochaines émissions. Le 3 novembre, invité principal : Rachid Santaki, organisateur des " Dictées géantes " qui se déroulent dans toute la France. Le 1^er décembre, l'invitée sera Anne Pouget, romancière pour la jeunesse, historienne, animatrice d’ateliers d’écriture. Thème : la langue française dans les publications destinées à la jeunesse. Soumises dans l’ensemble à l’air du temps, elles subissent une dégradation de la qualité du français et une invasion de vocables anglais, préjudiciables à la formation des esprits.
• Après ce navrant constat, un motif d’espoir : deux publications toutes fraîches des Éditions Ophris sont à signaler, qui témoignent d’un regain d’intérêt pour les humanités gréco-latines, matrice de notre culture : une nouvelle édition de l’Epitome historiae graecae, qui accueillit dès la classe de 6^e les plus anciens d’entre nous, et d’Hermaion, Initiation au grec ancien par Jean-Victor Vernhes. Rappelons qu’hermaion signifie « qui provient d’Hermès », alias Mercure, le plus moderne des dieux, celui de la Communication… https://www.ophrys.fr
• Les chantiers de France Univers. Outre les titres annoncés dans nos lettres précédentes, un nouvel ouvrage se prépare, cette fois pour notre collection « Masques de théâtre ». Il rassemble quatre pièces – les plus récentes – de Max Naldini, l’auteur insolite et puissant du Sang des fleurs, de Welcome à Duglato et de quelques autres grands souvenirs des années 80-90 au Théâtre de Levallois, qui était alors un lieu de création. L’ouvrage est préfacé par Gilles Costaz, qui fut critique dramatique aux Échos, à Politis, à Paris-Match et que les auditeurs du « Masque et la plume » n’ont pas oublié.
• L’ADELFY (Délégation pour l’Yonne de DLF) communique : Conférence  de M. Ange Bizet, son président, sur un sujet qui depuis longtemps suscite notre inquiétude : l’anglicisation de notre langue, non pas seulement par le vocabulaire (phénomène le plus visible), mais aussi, de façon sournoise et plus dangereuse, par la syntaxe, la sémantisation à l’anglaise de mots français, les locutions d’apparence autochtone quoiqu’importées. La structure de la langue est menacée. Sujet capital, donc, et prise de conscience nécessaire. Mardi 4 novembre à 20 h, Salle Debussy, 89300 Joigny (61, rue Saint-Jacques).
• Dans le N° 297 (3^e trimestre 2025) de Défense de la langue française, il y aurait tant d’articles à citer qu’il faut se résigner à ne mentionner ici que la contribution de M. Jacques Lacroix, lequel se console de la disparition du gaulois en relevant ses traces, et celle de M. Ange Bizet concernant Wikipédia. Il y a en effet beaucoup à dire sur cette encyclopédie en ligne qui, sous couvert de neutralité, semble être sous la coupe de censeurs bien-pensants, à la compétence incertaine. Coordonnées ci-contre.

• Catherine Distinguin. Elle était la pierre angulaire de  Français, mon beau souci, créée sur Radio Courtoisie en 2007 par Michel Mourlet, qu’elle assista durant treize ans pour organiser et animer l’émission avant de lui succéder en 2020. Juriste de formation, elle fut conseillère municipale et présidente du théâtre de Saint-Maur, chef de cabinet de l’ancienne ministre Alice Saunier-Seïté à la Mairie de Paris, vice-présidente de France Univers, présidente d’Avenir de la langue française, directrice du pôle Francophonie du Carrefour des acteurs sociaux. Présidente des Amis de Brantôme, elle s’occupait activement du Prix Brantôme de la biographie historique. Elle collaborait à la revue Livr’Arbitres. Elle vient de nous quitter brutalement, à soixante-dix-huit ans.
• France Univers et les médias. Une Farandole de jolis mots par Pierre Hamel a retenu l’attention des auditeurs du « Libre Journal de la douceur de vivre », le 11 juillet, sur Radio Courtoisie. Dans son « Journal critique » (La Nouvelle Revue universelle, voir ci-dessous), Michel Mourlet revient sur l’entretien de la revue Livr’Arbitres avec Philippe Pichon à propos de À hue et à dia. Dans son N° 194 et selon ses propres termes, Service littéraire « se régale » avec le Roman maléfique d’Amédée Charignol de Claude Kayat. Cinq pages d’entretien avec Michel Mourlet dans Livr’Arbitres pour commenter le retour de Patrice Dumby (les Contes de la Galipote) après trente-cinq ans d’absence ; entretien du même auteur sur le même sujet avec Alain Paucard à Radio Courtoisie le 8 août.
• Les chantiers de France Univers. Après À hue et à dia, la suite du recueil d’études littéraires de Philippe Pichon : À hue et à dia II. Un nouveau roman de Claude Kayat : le Bourreau et son apprenti. Une nouvelle « Chronique de Patrice Dumby » : la Promenade en tilbury.

Dans le N° 296 (2^e trimestre 2025) de Défense de la langue française, très fourni comme toujours d’informations sur l’univers francophone, sont commentées notamment plusieurs décisions de justice en faveur de l’emploi et de la correction de notre langue. Le problème de l’assimilation des mots étrangers y est également abordé et un éditeur ne peut qu’applaudir aux recommandations de Jean-Pierre Colignon concernant l’orthotypographie ( https:///jeanpierrecolignon.wordpress.com). ​​​​​​​

Les lecteurs de la revue DLF sont invités à proposer au secrétariat de Défense de la langue française des journalistes de la presse écrite auxquels pourrait être attribué le Prix Richelieu 2026 ainsi que des établissements ou institutions qui mériteraient le Prix du rayonnement de la langue française. Présidé par M. Xavier Darcos, chancelier de l’Institut, le Prix Richelieu « récompense chaque année un journaliste de la presse écrite ou audiovisuelle qui aura témoigné, par la qualité de son propre langage, de son souci de défendre la langue française. Le Prix du rayonnement de la langue française est destiné à un organisme qui fait connaître et promeut notre langue. » Coordonnées ci-contre.​​​​​​​

Le N° 80, nouvelle série, de La NRU s’ouvre sur un dossier consacré à un fléau récurrent, particulièrement en France : le terrorisme intellectuel. Dossier richement alimenté par Jean Sévilla, Dominique Decherf, Patrick Moureu, Gabrielle Cluzel, Danielle Masson. Coordonnées ci-contre.​​​​​​​

•  Dans l’émission Français, mon beau souci du lundi 8 septembre, Michel Mourlet interviendra par téléphone pour évoquer Catherine Distinguin, puis Marc Favre d’Échallens recevra Aurèle Challet, président de la Délégation suisse de DLF. Le 6 octobre, l’émission rendra hommage à son animatrice disparue, avec la participation de plusieurs invités, choisis parmi ceux qui l’ont le mieux connue
• On a trouvé dans la boite : quatre livres de Philippe Pichon, dont la fécondité impressionne. Un court volume (85 pages), Déjeuner sur l’herbe avec Nathalie Rheims, « roman » qui est plutôt une méditation sur les ressorts intimes de la vie où il est beaucoup question de littérature (Sans Crispation Éd., Pontoise,  www.sanscrispation-editions.fr) ; chez le même éditeur : Court-Lettrages, recueil de nouvelles dédié à Dino Buzzati, lequel vient nous rappeler que la nouvelle est un genre majeur, aujourd’hui stupidement relégué ; deux recueils de poèmes où s’exprime sur un ton très personnel le tourment de l’éphémère à travers la contemplation des êtres et des choses : Regards (Éd. Pourquoi viens-tu si tard ?, Nice,  pvst@orange.fr ; www.association-lac.com ; tél. : 04 93 82 31 25). Et Quand s’allonge la nuit, Anthologie 1984-2024, Prix Naji Naaman 2024 (Éd. Dualpha, diffusion@francephi.com ; www.francephi.com ; tél : 09 52 95 13 34).
• Jean Raspail a les honneurs de la couverture de Livr’Arbitres (N° 50 (nouvelle série) et occupe un peu plus d’un quart du numéro, qui compte 168 pages : juste revanche d’un écrivain souvent mis sous le boisseau par la bien-pensance. Le dossier est suivi d’un autre en consonance : « 1789, les prémices d’une révolution en marche. Idéologues, résistants, acteurs et témoins ». Poursuivant la lecture, on fait une agréable promenade dans quelques salons et bistrots littéraires parisiens. Coordonnées ci-contre.
• François Cérésa, qui a créé et dirige Service littéraire,  évoque l’amitié en littérature au cours d’un entre-tien dans Livr’Arbitres et, dans son propre journal,  recense les ennemis de la France : « L’Amérique, les islamistes, nos politiques. » Dans les deux cas, il est difficile de lui donner tort. Coordonnées ci-contre.

• Viennent de paraître (disponibles début juin) : Les Contes de la Galipote et un nouveau « Dictionnaire du Bon Plaisir ». Premier ouvrage : une « Chronique de Patrice Dumby », par Michel Mourlet. Après trente-cinq ans de silence, rompu par de courtes apparitions dans La Revue Littéraire des Éd. Léo Scheer, le héros de Patrice et les Bergères et de la Chambre noire refait surface avec de courts récits frôlés par l’aile du bizarre, entre épouvante, farce et confidence. (France Univers, 224 p., 19 €.) Second  ouvrage :  le poète Pierre Hamel, lauréat discret de l’Académie française, de la S^té des gens de lettres, de DLF-Toulouse, publie Une Farandole de jolis mots, répertoire alphabétique de vocables insolites, accompagnés d’exemples choisis par l’auteur dans ses propres ouvrages. (France Univers, 198 p., 18 €.)
• France Univers et les médias. Dogma, revue de philosophie et de sciences humaines, dans son N° 30 du printemps 2025, consacre deux pages au Roman maléfique d’Amédée Charignol de Claude Kayat. https://dogma.lu/edition-30-printemps-2025/. Sous le titre « La dramaturgie de l’Histoire », la revue Livr’Arbitres publie un entretien d’Antoine Katerji avec Michel Mourlet sur les Réfugiés, parus dans la collection « Masques de théâtre » de France Univers. Dans la même revue, conduit aussi par A. Katerji, entretien avec Philippe Pichon sur À hue et à dia (France Univers, 268 p., 19,50 €.) Erratum : le n° 74 de notre Infolettre avait relevé dans le « Libre Journal de la douceur de vivre » d’A. Paucard (Radio Courtoisie, 21/2) une mention louangeuse d’À hue et à dia. En réalité il s’agissait du Roman maléfique.
•  À Sarlat, du 17 juillet au 2 août, le 73^e Festival des Jeux de Théâtre présente une vingtaine de spectacles choisis par Jean-Paul Tribout. Des trois cariatides supportant le monde  des planches, Sophocle, Shakespeare et Molière, seuls seront présents les auteurs de Roméo et Juliette et  du Misanthrope, deux pièces relues avec des lunettes d’aujourd’hui, qui ne modifient en rien leur vérité intemporelle. Labiche, Maupassant, Yourcenar, Diderot, Jarry seront de la fête, avec en prime la surprise du chef : Jehan Rictus, le poète de l’argot et des marginaux de la « Belle Époque ». Beaucoup de couleurs, de musiques et, comme toujours, d’énergie.  www.festival-theatre-sarlat.com et courriel : festival@festival-theatre-sarlat.com
• On a trouvé dans la boite : Douze Sonnets de Michel Orsel, hermétiques et denses (Éd. Arcades Ambo, 36 p., 12 €), dont il sera probablement question dans un prochain numéro de La NRU, ainsi que de deux ouvrages de Philippe Pichon, qui mêlent curieusement méditation littéraire, récit historique et clins d’œil  anachroniques : Apollinaire et l’Esprit nouveau (138 p., 17 €) et rimbaud@verlaine.fr (122 p., 17 €), tous deux publiés aux Éd. du Flair, maison créée en 2022 à Romans-sur-Isère.
• Dans « Français, mon beau souci » d’avril, sur Radio Courtoisie, Marc Favre d’Échallens a reçu Jacques Myard, maire de Maisons-Laffitte, ancien député des Yvelines, très engagé depuis toujours dans le combat pour la langue française. Thème : la Francophonie et la politique linguistique. Dans l’émission du 19 mai, le défenseur de la chanson francophone, pourfendeur des chanteurs qui renient leur langue, M^e Amboise, a analysé les résultats de l'Eurovision 2025. Écoute à la demande sur le site.
• Le 16 mars, dans sa chronique du JDD intitulée « La lague française, notre identité », Christine Kelly, a rendu un hommage remarqué à DLF, soulignant le travail accompli sur le terrain judiciaire pour faire respecter la loi Toubon. À noter aussi l’intervention sur C News de Serge Dubief, président d’ALF (Avenir de la langue française, longtemps présidée par Albert Salon.) Dénoncer l’anglicisation de notre langue sur une chaîne baptisée CNews : courageux paradoxe ! Serge Dubief sur CNEWS pour défendre la langue française !
• Le visage halluciné de Lovecraft orne la couverture du n° 49 (nouvelle série) de Livr’Arbitres, qui consacre 31 pages illustrées au « reclus de Providence ». Se mêlent allègrement écrivains glorieux et plumes secrètes, Morand, Suarès, Kipling voisinent, grâce à Éric Naulleau, avec Jean-Pierre Martinet dont le magazine Matulu accueillit les premiers écrits au tout début des années 1970. 
• Fondée à Bruxelles en 1865, trimestrielle, La Revue Générale (rédacteur en chef :  Frédéric Saenen) est à la Belgique ce que la Revue des deux mondes est à la France. Elle s’honore entre autres d’une chronique littéraire de Christopher Gérard intitulée « Quolibets » (quod libet : « ce qui plaît »). Dans la livraison du 1^er trimestre de 2025, « Quolibets » commente notamment la Correspondance 1973-2016 entre Michel Déon et Pierre Joannon parue aux Éd. La Thébaïde. Revue générale - Presses universitaires de Louvain
• Le n° 295 de DLF s’ouvre sur des réflexions équilibrées et bienvenues, inspirées par les commémorations nationales à M. Xavier Darcos, chancelier de l’Institut. Elles nous invitent à placer côte à côte, comme sur les plateaux d’une balance, le Zola et le Bernanos proposés par les deux derniers numéros de Service littéraire, avril et mai. Profitons-en pour saluer le dessinateur Patrick Perraudeau, dont les portraits-charges retrouvent la verve expressive de la grande caricature du XIX^e siècle. 
• Les deux derniers numéros, 78 et 79, de La Nouvelle Revue universelle se complètent l’un l’autre. Le premier expose les défis que doit relever la France, le second propose « la solution royale », confirmant  ainsi le rôle de la revue : un outil de réflexion inéludable dans le paysage politique.

v

• France Univers et les médias. Alfred de Vigny d’Anatole France : encadré dans le N° 48 de Livr’Arbitres. À hue et à dia de Ph. Pichon : excellent article de Fabrice Dutilleul sur le site Eurolibertés,  https://eurolibertes.com/culture/a-hue-et-a-dia-pichon-le-hussard-nouveau-est-arrive/ ; de Valery Molet dans lelitteraire.com A hue et à dia de Philippe Pichon - lelitteraire.com, mention louangeuse dans le Libre Journal de la douceur de vivre d’Alain Paucard (Radio Courtoisie, 21/2) ; Philippe Pichon a occupé la totalité de l’émission Français, mon beau souci du 24/3. Le Roman maléfique d’Amédée Charignol, de Claude Kayat, fait l’objet d’un article élogieux d’Albert Bensoussan dans le magazine en ligne Unidivers https://www.unidivers.fr/claude-kayat-roman-malefique-damedee-charignol/
• Pour clore dignement l’année 2024, le Conseil d’État  a rejeté la requête d’un plaignant contre l’interdiction de l’écriture inclusive à l(école, requête appuyée sur une argumentation aussi délirante que l’écriture en cause, allant jusqu’à invoquer les « droits fondamentaux ». Par ailleurs, le tribunal administratif vient de condamner l’Université de Bordeaux pour infraction à la loi Toubon, qui impose de traduire en plusieurs langues (donc, non pas seulement en anglais) l’affichage public et la signalisation. Deux décisions de justice qui tranchent sur le laxisme habituel en ce domaine.
• Le N° 48 (nouvelle série) de Livr’Arbitres est paru, toujours aussi copieux et varié. Jack London, Anatole France, Ronsard (500^e anniversaire l’an dernier), les écrivains et l’aventure, la littérature fantastique… Patrick Wagner, le patron de la revue, pense que la littérature est bien vivante. À en juger par la matière dont déborde Livr’Arbitres, il n’a pas tort. 
• Les chantiers de France Univers. Après Dans le fauteuil du 4^e rang de Michel Mourlet, un nouveau « Dictionnaire du Bon Plaisir » se prépare, sous la signature de Pierre Hamel : Une Farandole de jolis mots. L’auteur, poète, herboriste et pharmacien, dont les œuvres ont été maintes fois couronnées, notamment par l’Académie française et la Société des gens de lettres, s’est plu à y recueillir une foule de mots rares ou disparus, initiative bienvenue alors que le vocabulaire français usuel maigrit de jour en jour et qu’l faudra bientôt fournir un glossaire aux écoliers pour déchiffrer Victor Hugo.
• S’instruire en s’amusant, telle semble la devise de la revue Défense de la langue française. Elle y demeure fidèle avec son N° 295 (1^er trimestre 2025), sans négliger pour autant l’information d’actualité immédiate sur la vie de notre langue en France et à travers le monde. Passionnante comme un roman, l’histoire des mots s’y déroule aussi, notamment sous la plume experte de Jean Pruvost. La défense des « Droits de l’homme » par Pierre Gusdorf, non sur le fond qui n’en a pas besoin, mais quant à la formulation du titre, est une mise au point définitive. 
• À l’attention de nos lecteurs parisiens, signalons la soirée-dédicace organisée le vendredi 4 avril à 19 h, à la librairie Gay-Lussac-Fenêtre sur l’Asie : 49, rue Gay-Lussac, 75005 Paris. Christopher Gérard y signera la nouvelle édition revue et augmentée de Source pérenne, sous-titré parcours païen . Avec ce « Journal spirituel d’un lettré », «  par un appel à la plus ancienne mémoire de l'Europe, Christopher Gérard fait sienne cette phrase de Martin Heidegger : Il faut une méditation à contre-courant pour regagner ce qu'une mémoire tient pour nous, de toute antiquité, en réserve. » Tél. : 01 43 29 11 00.
• Xavier Mauduit, journaliste, historien et chroniqueur, est le lauréat du Prix Richelieu 2025 décerné par l'association Défense de la langue française. Ce prix récompense chaque année un journaliste de la presse écrite ou audiovisuelle qui aura témoigné, par la qualité de son langage, de son souci de protéger notre héritage linguistique. Spécialiste du Second Empire, auteur d’une quinzaine d’ouvrages consacrés à l'art, à l'histoire et à la langue française, Xavier Mauduit produit et anime quotidiennement l'émission « le Cours de l'histoire » sur France Culture. Il est également chroniqueur sur Arte dans l'émission « 28' ».
• Cioran, Coco Chanel, Yourcenar, leurs noms brillent sur les pages du numéro de février ; Montherlant, Jünger, Virginia Woolf dans celui de mars. Il s’agit de Service littéraire, « le journal des écrivains par des écrivains », le vadémécum des vrais amoureux de la littérature. Mention spéciale à Éric Deschodt pour son article sur le philosophe de la politique Marcel Gauchet (février).
• Après deux ans de procédure, Radio Courtoisie vient de gagner le procès que lui avait intenté une association de défense des toxicomanes pour avoir mis en lumière la nocivité des « salles de shoot » qui entretiennent la dépendance des drogués et pourrissent le voisinage. Félicitations à l’avocat de la Radio,  M^e Jérôme Triomphe, le bien nommé.
• L’Association Défense de la langue française a envoyé le 4 mars à M^me Rachida Dati, ministre de la Culture, une lettre ouverte signée par quinze associations dénonçant l’appellation France Music Week de la manifestation musicale organisée en juin prochain.

Les Éditions-Productions France Univers, dans leur cinquante-quatrième année, présentent aux lecteurs amis de cette Infolettre leurs meilleurs vœux pour 2025 : que la langue et la culture françaises ne se trompent pas d’adversaire et continuent à résister. (France Univers, c’est à ce jour, grâce en partie aux soutiens amicaux et aides bénévoles, sans subvention, sans actionnaires, autrement dit en totale liberté : soixante livres, un site, deux blogues, les trente numéros de Matulu, deux spectacles de théâtre, trois films dont un long métrage et de nombreuses conférences et manifestations diverses en France et à l’étranger.)

v

• Vient de paraître aux Éditions France Univers : À hue et à dia, Carnet de lectures d’un nomade sédentaire, par Philippe Pichon. Recueil de textes critiques non-conformistes, qui ne craignent pas de mettre en question et à la torture les écrivains les mieux établis dans l’actualité officielle (268 p., 19,50 €).  Vient de paraître, aussi, à F.U., le 1^er volume d’une nouvelle collection intitulée « Masques de théâtre » : les Réfugiés, deux pièces de Michel Mourlet, l’Album de la princesse (Liane de Pougy) et l’Impromptu de Lucerne, une rencontre historique entre Chateaubriand et Dumas (114 p., 10 €).
• À paraître en janvier, toujours à F.U. : une énigme troublante du romancier franco-suédois Claude Kayat, le Roman maléfique d’Amédée Charignol. Lisant un roman, teinté d’érotisme, qu’on lui a offert, un professeur de mathématiques découvre une ressemblance frappante entre l’héroïne du livre et sa propre femme. Point de départ d’une enquête jalouse, obsédée, tragi-comique et pétrie d’humour, où se mêlent le rocambolesque et une mise en « abyme » mouvementée. (236 p., 19,50 €.)  
• Une rediffusion bien choisie de Français, mon beau souci. Pour le dernier lundi de 2024, Catherine Distinguin a rediffusé l’émission « Bernanos, un homme libre », consacrée au livre de François Angelier Georges Bernanos, la colère et la grâce. Coordonnées ci-contre.
• On a trouvé dans la boite : le Voyage en mer de Vincent Campredon, de l’Académie de marine, directeur depuis 2015 du Musée national de la Marine. L’auteur y raconte avec passion et talent sa vie liée à la mer, tant par tradition familiale (son père fut « pacha » du Clémenceau) que par une vocation personnelle éveillée par la lecture de Jules Verne (Grasset, 176 pages, 18,50 €). Trois volumes de poésie de Philippe Pichon, dont la fécondité surprend, mais s’explique par la pression d’un lyrisme qu’alimente surtout la Nature, inépuisable source de correspondances et de symboles : J’ai laissé fuir le soir (248 p., 18 €) et Tout est trop vaste pour les mots (144 p., 18 €), Éd. Siloë : 02 43 53 26 01, contact@siloe.fr ; Cieux défunts, ciels défaits (178 p., 18 €), Éd. Douro : 6, rue Tour Charton, 52000 Chaumont : editionsdouro.fr ; editionsdouro.fr 
• Dans le n° de janvier de Service littéraire, Giono et Descartes en Pléiade se taillent la part du lion sous des plumes expertes, dont celle, trempée dans le curare, de Maxence Caron. Dans le genre féroce quoique – ou parce que – descriptif, on retiendra aussi la critique de Fugue américaine de Bruno Le Maire par Thibaut Matrat, qui dresse un bilan de l’espace culturel français d’une rare lucidité. Et on trouve dans ce numéro beaucoup d’autres choses. Coordonnées ci-contre.
• La S^té des Lecteurs de Maurice Barrès nous signale : du 9 au 12/12, France Culture a consacré son émission de philosophie, de 10 à 11 h, aux "sources du conservatisme" : de Maistre et Bonald ; Burke et Scruton ; Barrès ; série achevée sur Maurras. SMLB : 60 rue de Fontenay, 92350 – Le Plessis-Robinson.
• La Librairie du Scalaire, à Lyon, ne cesse de nous étonner par ses trouvailles. Elle vient de publier un « catalogue Béraud » : Outre l’intégralité des livres d’Henri Béraud parus en librairie, il contient de  très nombreux écrits publiés dans des journaux ou revues, des manuscrits, correspondance et divers documents originaux (dont certains d’une grande rareté). Lbrairie du Scalaire (Marc Malfant) : 10, rue des Farges, 69005 Lyon. Tél. : 06 10 17 78 84 ; librairieduscalaire@orange.fr ; www.librairieduscalaire.com
• Marc Marc Favre d’Échallens, secrétaire de l’Académie de la Carpette anglaise, communique : Réunie  chez Lipp, le 18 décembre, l’Académie a décerné son prix d’indignité civique à Mme Astrid Woitellier, déléguée générale du concours Puissance Alpha, préparatoire aux écoles d’ingénieur, pour avoir supprimé l’épreuve de français qu’elle juge « anxiogène », alors que l’épreuve d’anglais est obligatoire ; ex-aequo avec la Conférence des évêques de France, qui a mis en œuvre le projet Holy Games. À titre étranger, la Carpette anglaise 2024 est revenue au magazine France Football, pour l’organisation à Paris, le 28/10, de la cérémonie du Ballon d’or uniquement en anglais. parlerfranc@aol.com
• Une variante franglaise du latin de cuisine, le latin de kitchen, est étudiée dans le n° 294 de Défense de la langue française, pour montrer sous quels camouflages inattendus peut se dissimuler le sabotage de notre idiome national. Autres rubriques d’intérêt majeur pour les amateurs de langue : « Mots en péril » et « L’Académie gardienne de la langue ». Ce n’est qu’un faible aperçu du coffre aux trésors qu’ouvre pour nous, chaque trimestre, la revue dirigée par Guillemette Mouren-Verret. Coordonnées ci-contre.

• Viennent de paraître aux Éditions F.U. : À hue et à dia, Carnet de lectures d’un nomade sédentaire, par Philippe Pichon. Avec autant de passion que d'érudition, mêlant  la polémique féroce à l’analyse, l’auteur étudie des écrivains contemporains ou qu’il déteste, ou qu’il aime.  Ceux qu’il aime : Gracq, Toulet, Pagnol, Giono, Montherlant, Léautaud, quelques autres ; ceux qu’il déteste : en particulier une brochette d’emplumés « gallimardeux », de Sollers à « Madame Annie », récente nobélisée. (270 p., 19,50 €.) Les Réfugiés : sous ce commun dénominateur, deux pièces de théâtre de Michel Mourlet, l’Album de la princesse et l’Impromptu de Lucerne, toutes deux situées dans le décor d’un hôtel suisse. La première évoque la vie de Liane de Pougy, courtisane qui épousa un prince et finit tertiaire dominicaine, la seconde une rencontre entre Chateaubriand et Dumas, exilés politiques en 1832. (113 p., 10 €.)  
•  L’Adelfy, délégation départementale (Yonne) de DLF, nous informe de sa prochaine conférence : « Le féminin au fil des mots et de l’Histoire » par le lexicologue et historien de la langue française Jean Pruvost, à 19 h, le mardi 12 novembre, à 89300 Joigny, salle Debussy : 61, rue Saint-Jacques. Conférence suivie du verre de l’amitié et de la signature de ses ouvrages par le conférencier. adelfy.89@gmail.com
• On parle de France Univers : dans Causeur en ligne, très bel article de François Kasbi, en juillet, à l’occasion de la sortie de Trissotin, Tartuffe, Torquemada, la conjuration des trois T, avec rappel d’Écrivains de France et d’autres ouvrages de – ou ouconcernant – Michel Mourlet, publiés chez Séguier et aux Éd. de Paris-Max Chaleil. Sur Alfred de Vigny : dans Valeurs Actuelles (23/10), en encadré : « Le premier livre d’Anatole France » ; à Radio Courtoisie, deux émissions, en octobre et novembre, le Libre Journal de la douceur de vivre d’Alain Paucard et Français, mon beau souci, ont abondamment commenté le livre, cité aussi par Valère-Marie Marchand dans le n° de novembre de Service littéraire.
• Restons à l’écoute de Français, mon beau souci : le 7 octobre, pour une émission consacrée à la poésie, Catherine Distinguin a reçu Daniel Ancelet, auteur de l’Oiseleur enchanté. L’émission du 4 novembre a été occupée par Anatole France. Celle du 2 décembre accueillera Frédérique Laurent, auteur d’Il y a un homme..., paru aux Éditions L’Atelier du Grand Tétras (voir notre Infolettre précédente).
• Le N° 77 (4^e série) de la Nouvelle Revue Universelle est paru. Étendant un large et profond regard sur les notions de démocratie – mythes et réalités –, d’État, de « bien commun », sous des éclairages divers dus notamment à Chantal Delsol, Dominique Decherf, Aristide Leucate, Christophe Boutin, cette livraison du 3^e trimestre propose aussi un passionnant dialogue en liberté, un peu dans la manière de Diderot, entre Paul-Marie Coîteaux et Frédéric Rouvillois. Coordonnées ci-contre.
• Autre revue trimestrielle, Défense de la langue française, organe de l’Association éponyme, dans son N° 293 propose comme d’habitude une variété d’articles pertinents et amusants qui peuvent traiter aussi bien de l’usage de l’injure que de la mode vestimentaire, du lien chaleureux entre « chaland » et « nonchalant » que du camouflage de tournures anglaises sous des mots français... Coordonnées ci-contre.
• Un portrait de Jean Cau croqué en une quarantaine de pages, un dossier nourri (de sang frais) sur les monstres et vampires en littérature, plusieurs entretiens assaisonnés de main de maître par Christopher Gérard et Antoine Katerjy, de nombreuses dégustations d’ouvrages... Livr’Arbitres, la revue littéraire omnivore de Patrick Wagner, vient de publier le 47^e numéro de sa nouvelle série. Coordonnées ci-contre.
• Dans le N° 186 (novembre) de Service littéraire, François Cérésa médite sur l’imbécillité des élites françaises, qui matraquent la population – en particulier à coups d’impôts, les plus élevés d’Europe – pour accueillir toute la misère du monde (comme disait Rocard). Qu’en eût pensé Anatole France, vedette du numéro, dont les surréalistes avaient perçu le conservatisme foncier sous le vernis socialiste ? On salue au passage l’excellente critique d’Éric Neuhoff sur le dernier film d’Emmanuel Mouret, Trois Amies : Mouret, l’un des (rares) vrais cinéastes de la génération des « quinquas ». Coordonnées ci-contre.
• Merci à l’aimable lectrice, membre de la Sté des lecteurs de Maurice Barrès, qui nous a signalé l’article de La Nef  (N° 369), « Reprendre le procès de Barrès », par Henri Quantin, analysant les visages successifs de l’auteur des « romans de l’énergie nationale » dans une optique très éloignée du manichéisme sommaire de ses détracteurs. La Nef : 1, allée des Poiriers, 78810 Feucherolles. Tél. : 01 30 54 40 14.
• On a trouvé dans la boite : trois recueils de poésie, baume aux épidermes irrités par la littérature industrielle : de Michel Marmin, Trois Oies sauvages, suivi d’un entretien avec Olivier François (Arcades Ambo, 64 p., 11 €.) Arcades Ambo | Editeurs ; de Philippe Pichon : Entre deux échos de Villon..., escorté de ...et dix absinthes de Verlaine (Éd. Siloë, chaque vol. 126 p. dans un format inusité de 15,5x30.) contact@siloe.fr . Les deux poètes ont en commun une inspiration médiévale, Marmin par un fond (et un fonds) historique et légendaire, Pichon par la forme, ballade, rondel, rondeau, triolet, villanelle... Un prochain épisode du Journal critique de M. Mourlet, dans La NRU, nous en dira sans doute un peu plus.