L'Infolettre de France Univers

N° 71 - Septembre 2024

28 Septembre 2024 , Rédigé par France Univers Prom Publié dans #Information culturelle

A. France et Vigny à L’O.I.F. à Villers-Cotterêts à Publications récentes

La Société des lecteurs de Maurice Barrès (60, rue de Fontenay, 92350 Le Plessis-Robinson) nous informe de la parution du N° 3 (124^e année) de la Revue d’Histoire littéraire de la France, qui publie les actes du colloque « Barrès dans et devant l’histoire littéraire », organisé par la Société d’Histoire littéraire de la France les 17 et 18 novembre 2023, avec la participation de nombreux contributeurs de renom. Cette revue, éditée par les Classiques Garnier, peut se commander (30 € + frais d’envoi) chez l’éditeur : 6, rue de la Sorbonne, 75005 Paris. Tél. : 09 61 34 43 02 ; www.classiques-garnier.com
Pour marquer la commémoration nationale la mort, il y a un siècle, de l’auteur des Dieux ont soif, vient de paraître aux Éd. France Univers et en édition numérique chez Amazon : Alfred de Vigny, étude par Anatole France, préfacée par Michel Mourlet. Cette nouvelle édition reprend en l’accompagnant de notes le texte de 1868, premier ouvrage publié par l’écrivain âgé de vingt-quatre ans, et première monographie consacrée à Vigny, disparu quatre années auparavant. (120 p., 12 €.)
« Français, mon beau souci » sur Radio Courtoisie : Après son émission du 12 août qui avait mis à l’honneur l’Association Francophonie Force oblige, Catherine Distinguin annoncait pour le lundi 9 septembre : « une émission d'actualité, quelques semaines avant le XIX^e Sommet de l'OIF (Organisation internationale de la Francophonie) qui se déroulera à Villers-Cotterêts le 4 octobre et à Paris le 5 octobre. J'y ai convié Yves Montenay qui fait un remarquable travail sur la francophonie linguistique et économique. Nous tenterons d'en tirer un bilan et des perspectives, alors que la diplomatie française, à cet égard, est en très mauvaise passe ! » Coordonnées ci-contre.
Le N° 76 (4^e série) de La Nouvelle Revue universelle est paru. Numéro consacré en grande partie au mythe européiste avec le dossier « Europe légale, Europe réelle », et riche d’une matière où tout est pertinent, en particulier une visite de la Syrie, qui a su résister victorieusement au terrorisme islamique en dépit des empêchements occidentaux (192 p., 18 €). Coordonnées ci-contre.
On a trouvé dans la boite : Il y a un homme, de Frédérique Laurent. Traductrice éminente de romans polonais et allemands, elle est surtout une enfant de la Muse Erato et une écrivain sensible et subtile au style sans reproche, ce qui constitue autant de handicaps dans le paysage littéraire industriel pour ce recueil de textes courts et frémissants, rencontres tantôt imaginaires, tantôt réelles. (L’Atelier du Grand Tétras, collection Écriture, 64 p. sur vélin ivoire, illustré de deux aquarelles de Marianne K. Leroux, 12 €.) www.latelierdugrandtetras.fr ; le Journal d’Yves Navarre, précédé de la biographie de l’écrivain par Frédéric Andrau. Un livre qui s’adresse en priorité aux lecteurs de ce romancier tourmenté, suicidé en 1994 à cinquante-quatre ans. Mais y a-t-il encore beaucoup de lecteurs d’Yves Navarre ? (Séguier, 512 p., 29 €.) contact@editions-seguier.fr
Savoureux, brillant, impitoyable sont les trois qualificatifs qui viennent d’emblée à l’esprit lorsqu’on déploie Service littéraire, « le journal des écrivains fait par des écrivains ». Dans le numéro de septembre, Pagnol est à l’honneur, Queneau réapparaît avec des « Écrits sur la peinture », et Rousseau, avec ses rêveries et ses Œuvres complètes ; sans oublier les amis retrouvés avec plaisir au fil des pages : Saint Robert, Paucard, Cérésa, Kasbi, Deschodt, Christopher Gérard, et tous les autres, qui nous font oublier la grisaille ambiante. Coordonnées ci-contre.
Les Éditions-Librairie du Sandre se distinguent par une exigence éditoriale, littéraire et artistique fort singulière par le temps qui court. De ses dernières publication on retiendra notamment une nouvelle édition (avec une préface inédite de l’auteur, 144 p., 15 €) des Mots font l’amour, 465 citations surréalistes, d’Annie Le Brun, l’une des ultimes figures du mouvement d’André Breton, par ailleurs spécialiste de Sade et très hostile au « néoféminisme » contemporain. Place du Jeu de Balle, 30 – 1000 Bruxelles, Belgique. contact@editionsdusandre.com ; site : Éditions du Sandre
Avec sa livraison de l’été, Livr’Arbitres confirme son statut de revue littéraire la plus riche, abondante et variée. Sous le patronage de Thomas Mann, en épigraphe : « Bien écrire, c’est déjà presque bien penser, et il n’y a pas loin de là jusqu’à bien agir », voici, entre autres un beau dossier sur Abellio, une tentative de résurrection de Jean de Préchac, romancier du Grand Siècle, des considérations originales sur les voyages mobiles ou immobiles (Descartes, Xavier de Maistre, Pessoa, Gustave Roud, Vincenot...), un panorama de l’Ile-de-France littéraire, de grands entretiens (sur Céline et sur Trissotin, Tartuffe, Torquemada), une série d’hommages à Alfred Eibel récemment disparu. Coordonnées ci-contre.
Daniel Ancelet appartient à la famille des « poètes fantaisistes » dont le poète et essayiste Daniel Aranjo s’est fait une spécialité. Il vient de publier un recueil, l’Oiseleur enchanté, sous l’égide de Valéry : « La poésie est à la vie ce que le feu est au bois. Elle en émane et la transforme. » Ici, le feu pétille d’esprit et l’amour parfois s’y brûle les ailes. Éd. Thierry Sajat, 156 p., 10 €. www.editionsthierrysajat.com.

N° 70 - Juin 2024

28 Septembre 2024 , Rédigé par France Univers Prom

J.0. et langue française à Théâtre : Sarlat, Naldini à Philippe Pichon

En marge des J.O. Pour faire suite à la « brève » de notre N° 69 concernant la toponymie mondiale en français, voici, communiqués par l’Adelfy (Association de défense et d'étude de la langue française de l'Yonne, délégation départementale de DLF, présidée par M. Ange Bizet), différents liens permettant de compléter l’information sur ce sujet et sur d’autres qui ont trait à la diversité et la richesse des langues. Projet Babel : http://www.projetbabel.org/ange_bizet/monde_olympique_en_francais.pdf. Projet Babel, est une composante de Lexilogos, le plus grand site en français sur les langues du monde : https://www.lexilogos.com/index.htm. Pour connaître la forme française correcte des noms étrangers d'États, habitants, capitales, sièges diplomatiques ou consulaires, consulter la liste établie par le ministère des Affaires étrangères : https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000019509867 ; Cartes de géographie politique : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/archives-diplomatiques/s-orienter-dans-les-fonds-et-collections/cartes/
Aux trois coups du « brigadier » de Jean-Paul Tribout, le 20 juillet, se lèvera le rideau du Festival de théâtre de Sarlat, jusqu’au 5 août. Comme toujours riche en couleurs, et particulièrement versicolore cette année. Arlequin et ses losanges y croisera Montaigne et ses Essai, le Cid voisinera avec les facéties pleines d’arrière-pensées de Jacques Mougenot, Kessel avec Marivaux (la Double Inconstance, mise en scène par Tribout) ; Pour un oui, pour un non, on pourra choisir entre Nathalie Sarraute, Johnny Halliday, Victor Hugo (Mille francs de récompense) ! Et Buzzati se glissera entre Danton et Robespierre, peut-être pour tenter de nous dire que la vie est moins affaire de fanatisme et de révolution que d’inespérance polie. Beaucoup d’autres surprises attendent les spectateurs. Ouverture location : 1^er juillet. BP 53, 24202 SARLAT CEDEX. Tél. : 05 53 31 10 83. www.festival-theatre-sarlat.com et festival@festival-theatre-sarlat.com.
Contrairement à ce qu’annonçait notre infolettre précédente, Français, mon beau souci du 22 avril, sur Radio Courtoisie, n’a pas reçu comme prévu M. Jean Pruvost, pour la « Journée des dictionnaires ». Cette déprogrammation est survenue trop tard pour être prise en compte. Paedon à nos lecteurs, dont beaucoup écoutent l’émission. C’est un de ses fidèles participants, militant combatif de DLF, Marc Favre d’Échallens, qui a pris la relève. Le 20 mai, Catherine Distinguin a accueilli Mme Muriel de Rengervé pour son roman Grandeur et misère des Caligny (Éd. La Mouette de Minerve). Le 17 juin, l’ambassadeur Dominique Decherf, son président, est venu parler de la S^té des lecteurs de Maurice Barrès. L’émission du lundi 15 juillet sera consacrée aux « Jeux Olympiques et la langue française » avec le linguiste Maurice Pergnier. (Coordonnées ci-contre.)
Dans le N° 74-75 de La NRU (Nouvelle Revue universelle), Christian Franchet d’Espèrey fait ses adieux de rédacteur en chef, après onze années de talentueux et loyaux services. Il est remplacé par l’essayiste Axel Tisserand, agrégé de lettres et docteur en philosophie. Le grand dossier thématique de cette livraison s’attache à analyser « Un autre Maurras ». Une seconde section confronte Barrès avec ce même Maurras, ainsi qu’avec Bainville et Massis. 224 p., 18 €. (Coordonnées ci-contre.)
On a trouvé dans la boite : la dernière pièce de Max Naldini, l’ancien directeur du Théâtre de Levallois. La Royal rouge ou La Page d’un rêve est une « nouvelle pour le théâtre en trois époques ». Deux personnages et un troisième : une vieille machine à écrire. Comme toutes les pièces de Naldini, celle-ci frémit d’une sensibilité dramatique intense et dans un registre d’originalité unique aujourd’hui. Comment les animateurs de théâtre en quête d’auteurs et rabâchant le répertoire peuvent-ils laisser passer cela ? L’impératif du casse-croûte n’excuse pas tout. On a reçu aussi le dernier pamphlet littéraire de Philippe Pichon, Pourquoi la littérature [du vagin] respire mal, titre inspiré de Gracq. Pichon éreinte la littérature féministe pour mieux mettre en valeur la littérature féminine. C’est le bon combat. (Éd. du Verbe haut, 190 p., 20 €) https://editionsduverbehaut.fr
Travaux en cours. Outre une nouvelle édition du Vigny d’Anatole France et un « Dictionnaire du Bon Plaisir » consacré au théâtre, nous ouvrons un nouveau chantier : À hue et à dia, par Philippe Pichon. L’ex-commandant de police lanceur d’alerte y sacrifie sans réserve à ses démons littéraires d’admiration et de détestation. Comme dirait peut-être le colonel Ronchonnot dans le Journal critique de Michel Mourlet (NRU) : « Sacrebleu ! Ça nous en promet de belles ! » (Rappelons à ceux qui ont l’infortune de ne pas fréquenter la NRU dans sa robe de papier qu’ils peuvent accéder en ligne à ce Journal critique (et s’y abonner) : Septembre (suite) à décembre 2023 - JOURNAL CRITIQUE de Michel Mourlet (over-blog.com)
Dans le n° 292 de Défense de la langue française, toujours aussi distrayante et variée, M. Alain Sulmon, président de la délégation du Gard, propose trois pages de réflexions salutaires sur la nécessité de publier en français les articles scientifiques français, ne fût-ce que pour en établir visiblement, en cas de litige, l’antériorité. Qu’on ait pu, comme l’Institut Pasteur, s’asseoir sur cette évidence donne le vertige.
Parmi trente articles vifs et libres, on trouve dans Service littéraire de juin un incisif « Richard cœur de lion » de Christopher Gérard : sur le dernier livre de Richard Millet qui exorcise les lieux communs.