france-univers

Correspondance Mandiargues-Paulhan¨ Roger Judrin¨ l’Affaire  Dussaert¨ Schumann et Viardot via Oussenko ¨ Le Vigan ¨ Prix JeanFerré ¨ Gégauff ¨ Sonia Kichah illustrée par Émilie Teillaud

·   Claire et Jacqueline Paulhan nous font le plaisir de nous informer de l’événement littéraire le plus important de ce mois : la publication chez Gallimard, dans la collection « les Cahiers de la NRF », de la Correspondance échangée de 1947 à 1968 entre André Pieyre de Mandiargues et Jean Paulhan.

·   À l'occasion de la parution aux Éditions Pascal Galodé du Saint-Simon de Roger Judrin (antérieurement publié chez Seghers et depuis longtemps introuvable), nouvelle édition   augmentée, établie et préfacée par Alfred Eibel, sera inaugurée la Bibliothèque Roger Judrin à la Mairie de Compiègne le jeudi 26 novembre 2009, en présence de Michel Déon, de l'Académie française. A cette occasion, Sabine Haudepain lira des textes de Roger Judrin.  De son Saint-Simon il a été longuement question au cours de l’émission Français, mon beau souci  du 26 àctobre, avec son préfacier et Claudie Judrin, fille de l’écrivain., qui ont annoncé pour l’an prochain une autre réédition non moins attendue, chez le même éditeur : Montaigne.

·   Le 15 novembre à 17 h, le Salon d’Automne présente l’Affaire Dussaert, la pièce de et avec Jacques Mougenot, à l’Espace Champerret (place de la Porte Champerret). L’histoire de Philippe Dussaert (1947-1989), plasticien à l’origine du mouvement « vacuiste » dans les années 80, et l’affaire que suscita la vente publique de sa dernière œuvre, sont l’occasion pour l’auteur-acteur de répondre avec humour à toutes les questions que se pose aujourd’hui le profane en face de l’art contemporain. « l’enquête, je dirais l’instruction, que Jacques Mougenot mène autour de cette affaire Dussaert, et la manière dont il la raconte a quelque chose qui est proprement hitchcockien. » (Philippe Meyer, France Culture.) Prix du public au festival de Dax 2007.

·   Outre son talent d’interprète des plus belles pages écrites pour mezzo-soprano, Sylvie Oussenko a montré récemment que ses qualités de pédagogue musicologue et d’auteur de nouvelles (Les Madrigaux de Bellone publiés par France Univers) n’étaient pas moins éminentes. Sa monographie de Chopin et son compendium de l’histoire de l’opéra parus chez Eyrolles, s’adressant à un vaste public, vont être suivis d’un Schumann dont la sortie chez le même éditeur  est prévue pour fin novembre. Après l’Impromptu de Lucerne, récemment représenté à Villers-Cotterêts et à Combourg, Michel Mourlet écrit actuellement pour elle et pour la jeune pianiste Émilie Moutin Méphisto danse, qui met en présence Pauline Viardot, Alexandre Dumas fils et Méphistophélès en personne autour du Faust de Gounod.

·   Urbaniste et essayiste, Pierre Le Vigan publie aux Éditions Dualpha Le Front du cachalot, carnets de fureur et de jubilation (diffusion@francephi.com). Michel Marmin, son préfacier, écrit : « Pierre Le Vigan ausculte le corps des sociétés humaines avec l'instinct quasi infaillible de ces vieux médecins de famille qui diagnostiquaient trop bien les maux pour ne pas se méfier des remèdes ! Il se garde des solutions toutes faites, que ne proposent jamais que ceux qui ne voient pas les problèmes. Les problèmes, Pierre Le Vigan, lui, les voit, dans leur complexité, leur irréductibilité, leurs contradictions : c'est ce que Péguy appelait être fidèle au réel. »

·  Comme chaque année, le Prix Jean Ferré sera décerné lors de la Fête de la Langue française organisée par Radio Courtoisie. Celle-ci se déroulera le dimanche 8 novembre, à midi, à la Maison de la Mutualité. La Fête de la Langue française 2009 marque le 22^e anniversaire de Radio Courtoisie. Le Prix Jean Ferré récompense la personnalité française ou francophone ayant le mieux servi notre langue durant les trois dernières années. L’auditoire de Radio Courtoisie, dans son ensemble, constitue le Jury qui élit le lauréat par un scrutin à deux tours.

·   Arnaud Le Guern nous signale la réédition aux Éditions Alphée-Jean-Paul Bertrand, dans la collection « Les Inclassables » de Tous mes amis, le recueil de nouvelles de Paul Gégauff publié en 1969 chez Julliard. Mort en 1983, poignardé par sa femme en Norvège, Gégauff a été le scénariste notamment de Duvivier, Clément, Barbet-Schroeder, de très nombreux films de Chabrol et du premier long métrage de Rohmer : le Signe du Lion.

·   Outre les auteurs déjà annoncés par l’Infolettre dans son programme de 2010 (notamment  Jean-Pierre Martinet et Sylvie Oussenko illustrée par Gabriel Bacquier), France Univers, fidèle à son parcours hors des sentiers battus et rebattus, prépare la publication du premier livre de la jeune cinéaste Sonia Kichah : Te souviens-tu de moi ? avec d’étonnants dessins en couleurs et en noir et blanc d’une jeune artiste déjà exposée dans le monde entier : Émilie Teillaud  (www.emilieteillaud.com/)

Jacques Laurent¨Saint-Pétersbourg¨Philippe Tesson¨Vandromme et Déon ¨ Fête de la Courtoisie ¨ L’épée de François d’Orcival

_______________________________________________________________________________

·         Diplômé en Histoire et en Philosophie, Raphaël Chauvancy est né à Toulon en 1978. Il a  collaboré à Politique magazine et à Aspect de la France. Ce jeune essayiste a publié plusieurs brochures sur Frédéric Mistral, les traités de Westphalie, le romantisme. Il vient de publier chez  Pardès, dans la collection « Qui suis-je ? » une monographie de Jacques Laurent (1919-2000).

·         Du samedi 10 au mardi 20 octobre 2009, dans le cadre du Centenaire des Ballets Russes, le Comite Diaghilev organise en octobre 2009 un voyage à Saint-Pétersbourg : Aux sources du Monde de l’Art et des Ballets Russes. Visite du théâtre de l’Ermitage où eurent lieu les premières répétitions des premiers Ballets Russes, du Musée du Théâtre et de l’école de danse Agripina Vaganova, du Musée Benois à Peterhof et de l’Institut Benois, du Palais Stieglitz, du cimetière de Notre-Dame de Tikhvine, dit « la nécropole des maîtres des arts », panthéon des gloires artistiques et littéraires de la Russie (Glinka, Dostoïevsky, Moussorgsky, Rimsky-Korsakov, Tchaïkovsky, etc.) à la Laure Alexandre Nevsky, du Musée Rimsky-Korsakov, du Musée Chaliapine, etc. Visite également de l’essentiel des richesses de la ville, églises, palais et musées.  06 10 20 74 94. 

·         Depuis le 6 juin, France Culture diffuse chaque samedi à 16h30 une histoire du théâtre par Philippe Tesson. Critique de théâtre, mais aussi commentateur avisé de la politique et grand patron de presse, Philippe Tesson raconte en 6 épisodes d'une demi-heure l’histoire du théâtre, d'Aristophane à nos jours. Propos ponctués d'extraits d’oeuvres interprétés par Frédéric Almaviva qui prête sa voix à Créon, Cinna, Coriolan, Figaro, Lorenzaccio, Ubu... Ce programme peut aussi s’écouter pendant la semaine qui suit en baladiffusion sur http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture/podcast/

·         Marc-Gabriel Malfant, que les amis et lecteurs d’André Fraigneau connaissent pour sa très belle thèse de doctorat sur cet écrivain, thèse dont un extrait figure dans André Fraigneau, le Livre du centenaire (Éd. France Univers, 2007) a mis en ligne une série de ses courts métrages vidéo sur le peintre David Marti à Cadaquès, le Maroc, Paris, Rennes-le-Château ou encore des automates de Noël : http://www.youtube.com/watch?v=6tOCPod4EAk&feature=channel_page 

·         L’un des grands critiques de langue française, le Belge Pol Vandromme, est mort à 81 ans, le 28 mai dans sa maison de Loverval. Michel Mourlet, dont il avait préfacé récemment la réédition de la Chanson de Maguelonne, lui a rendu hommage dans son « Carnet de route ». Extrait : « On reconnaît un grand critique, autrement dit un bon lecteur, à ceci qu’il est d’abord sensible au timbre de la voix. C’est ce timbre, et seulement lui, qui permet au bon lecteur de distinguer un écrivain de race de la foule des écrivants, des écriveurs et des écrivaillons. Il existe très peu de bons lecteurs. Si par chance ils en font un métier, ce métier grâce à eux devient un art. On trouve dans son Françoise Sagan ou l’élégance de survivre (réédité au Rocher en 2002) une parfaite définition par Vandromme de cet art de la lecture-critique :  Une œuvre vit comme elle chante. Il faut l’écouter si l’on aspire à savoir ce qu’elle nous veut. Une lecture, ce n’est pas seulement l’intelligence d’un regard, c’est aussi l’intuition d’une oreille claire. […] Toutes sortes de connivences se mettent à l’écoute des réponses complices. Un écrivain ne distribue pas des messages comme un facteur des postes, non plus qu’il ne proclame des manifestes comme un panneau électoral. ; il éveille, il initie. Aucune littérature n’est tolérable sans cette franc-maçonnerie. Voilà pourquoi il a parlé des Poneys sauvages mieux que personne, en particulier dans Matulu. »

·         La Fête du livre de Radio Courtoisie a été une réussite, en tout cas pour France Univers dont le comptoir n’a pas désempli. Meilleures ventes-signatures : les inusables Maux de la langue, Français mon beau souci, Éclat et Fragilité de la langue française, et trois livres hors France Univers : Aux Armes de Bruxelles de Christopher Gérard, Chopin de Sylvie Oussenko et la réédition de Sévillanes de Jean Cau.

·         Le 3 juin en l’Hôtel de Lassay, a été remise à François d’Orcival son épée d’académicien des Inscriptions et Belles Lettres en présence de nombreux représentants du Gouvernement, des Institutions, des Lettres et de la médiasphère. Nos félicitations au nouveau membre de l’Institut.

·         Prochaine émission de « Français mon beau souci » : 6 juillet. Thème : la « Ronde francophone des jeux », avec la participation de Mégableu, créateur du concept, et de l’Organisation internationale de la Francophonie.

·         Par une erreur du fabricant, un reportage en anglais sur des chiens de compagnie a été inséré dans le boîtier de certains exemplaires du film  l’Ordre vert. Les acquéreurs des DVD fautifs sont priés de se faire connaître en écrivant ou téléphonant à France Univers.

Deux peintres : Dobrinsky et Marie-Laurence Gaudrat¨Colloque Fraigneau¨ « Français, mon beau souci »¨Cinéphiles américains   et cinéma français ¨ Reconnaissance de Jean-Pierre Martinet

·   Dobrinsky, Peintre de l’Ecole de Paris. Les Éditions Vision d’art communiquent : « Ce peintre et sculpteur arrive à Paris en 1912. Il  rêve d’un espace de  liberté pour réaliser sa vocation et goûter au bonheur d’être soi-même. A la Ruche, refuge des artistes cosmopolites impécunieux de Montparnasse, il apprend à survivre et nous dit : Mes valeurs ne sont pas celles du monde. Son humanité le pousse vers la rencontre de l’Autre. Mais cet autre, qui est-il ? Double, triple ! Un clair-obscur. Qui est-il quand c’est aussi lui-même que l’artiste cherche à travers l’autre, comme la plupart d’entre nous. Il héberge Soutine qui lui  dira : Dobrinsky, tu as été mon maître, et fréquente Modigliani dont un dessin le sauvera en 1942. Les peintures d’Isaac Dobrinsky sont un hymne à la beauté, à la valeur, à la qualité de la vie dans le matérialisme de l’époque. » Tel est le sujet de De l’autre à soi… Rencontres,  le nouveau livre illustré de Christian Puech (en français et anglais), auteur d’un ouvrage remarqué sur José Mange et d’un magnifique album sur le sculpteur Paul Dardé, à commander en librairie ou dans le catalogue de France Univers.

·   Les Amis d’André Fraigneau sortent de leur sommeil. Grâce au concours de Marianne Costa qui, outre sa double identité de comédienne et de romancière (chez Grasset notamment), est une fervente lectrice de Fraigneau. Elle a accepté de donner un peu de son temps, entre deux tournées théâtrales, pour relancer l’activité de cette Amicale, en veilleuse depuis la publication du Livre du Centenaire en 2007. D’où la préparation d’un colloque à Nîmes, ville natale du père de Guillaume Francœur, d’où sortira un autre ouvrage où trouveront place à la fois les actes du colloque et nombre de documents, lettres et entretiens inédits.

·   Le spectacle mi-parlé, mi-lyrique de Michel Mourlet, l’Impromptu de Lucerne, a subi depuis ses dernières représentations une importante modification : dans la partie chantée, Berlioz a été remplacé par Mozart, Haydn et Schubert. Cette nouvelle version fait l’objet, comme la précédente, d’un DVD de présentation en cours de montage, que tout organisme culturel français ou francophone intéressé par ce spectacle pourra se procurer auprès de France Univers Prod.

·   Après le succès, qui dure, des Maux de la langue, Les Éditions France Univers annoncent la sortie imminente du livre de Michel Mourlet : Français, mon beau souci, recueil d’études et d’articles fournissant les arguments de base nécessaires à étayer la volonté de sauvegarder le rayonnement mondial de la langue française et sa pratique en France même, contestée jusqu’au sein du gouvernement par les permanents héritiers des Gaulois, collaborateurs prosternés devant l’Empire. Dès à présent, cet ouvrage peut être commandé directement à France Univers, au même prix franc de port qu’il sera vendu en librairie : 21 €.

·   La prochaine émission en direct de Français, mon beau souci (Radio Courtoisie) aura lieu le lundi 11 mai à 10 h 45. Thème : la Langue française et ses dictionnaires. Plusieurs invités de marque, dont Jacqueline Picoche, auteur notamment du Dictionnaire du français usuel, d’un dictionnaire étymologique, d’une Histoire de la langue française, Jean Pruvost, lexicologue et lexicographe de renommée internationale, auteur d’un récent dictionnaire des citations chez Bordas, peut-être Alain Rey ou Jean-Paul Naddéo, administrateur de DLF et ancien directeur de Larousse. La liste n’est pas close…

·   Robert J. Berg, professeur de littérature française à l’Université de Bowling Green (Ohio), a demandé à Michel Mourlet de préfacer  l’ouvrage qu’il vient d’achever pour les Presses de la plus prestigieuse université américaine, l’Université de Yale. Cet ouvrage, À la rencontre du cinéma français, est écrit directement dans notre langue à l’usage des étudiants américains. Rappelons que Yale, conjointement avec Paris VII et la Cinémathèque française, a organisé dans le cadre de l’Année Bazin un colloque international dont nous avons informé nos lecteurs.

·   Justice commence à être lentement rendue à Jean-Pierre Martinet, scandaleusement méconnu de son vivant, grâce surtout aux patients efforts d’Alfred Eibel. Celui-ci entreprend à présent de retrouver et réunir les nombreux textes et articles donnés par Martinet au magazine Matulu (dont il fut directeur de la publication) ; premières proses du jeune écrivain qui travaillait alors au Service de la Recherche de l’O.R.T.F.

·    Jacques Mougenot nous signale la nouvelle exposition de Marie-Laurence Gaudrat, intitulée « le Chemin » (sur le chemin de Saint-Jacques entre Le Puy et Conques) à la Galerie Philippe Frégnac, du 6 au 23 mai prochain. Les passionnés – de plus en plus nombreux – de « figuratif inspiré » seront certainement attentifs à ne pas la manquer. Du mardi au samedi de 14 h 30 à 18 h 30. 50, rue Jacob - 75006 Paris. 01 42 60 86 31.