Infolettre 3
LA TABLE RONDE… ANOUILH… MONTHERLANT… PIERRE DUX…
CHATEAUBRIAND… JEAN-PIERRE MARTINET… JEAN DUTOURD… LES
MAUX DE LA LANGUE…
· Grâce à Roland Laudenbach, qui eut le flair de rassembler les meilleures plumes d’après-guerre, la
Table Ronde peut s’enorgueillir d’un auteur – un des plus grands dramaturges du siècle dernier – que tous
les éditeurs lui envient : Jean Anouilh. On en rappellera simplement ici une heureuse initiative, sous la
direction d’Alice Déon : la réédition récente dans la « Petite Vermillon » du théâtre complet d’Anouilh,
augmenté d’inédits.
· De M. Henri de Meeûs, qui a organisé à Bruxelles, en septembre 2007, une « Journée Montherlant »,
F.U. Prom vient de recevoir le communiqué suivant : « Nous avons l'intention de poursuivre la célébration
de l’oeuvre de ce grand écrivain en organisant d'autres évènements. En attendant, nous avons le plaisir de
vous annoncer la sortie, en septembre 2008, d'un ouvrage de 150 pages reprenant le texte – souvent enrichi
de remarques inédites – des neuf conférences qui furent prononcées lors de cette Journée par des orateurs
français et belges spécialistes de Montherlant. Ce sont les Actes de la Journée Montherlant. En fin de
volume, vous trouverez une analyse, elle aussi inédite, de quelques pages des manuscrits retrouvés des
Bestiaires. Prix de vente des Actes de la Journée Montherlant (ouvrage broché de 150 pages) : 15 €, plus
frais d'envoi.Éditeur : Librairie Tropismes – Galerie des Princes, 11 – 1000 Bruxelles. »
· Centenaire de la naissance de Pierre Dux. Beaucoup, dont nous sommes, le tiennent avec Édouard
Bourdet pour l’un des deux plus grands administrateurs de l’histoire de la Comédie-Française. Il fut
également un comédien mémorable, et mort en scène ou quasiment, comme Molière. Ce n’est donc que
justice d’avoir inscrit son nom parmi les célébrations nationales de 2008. Ceci l’est moins : aucun média ne
semble s’en être aperçu. Le lustre qu’il avait su rendre à notre première scène nationale s’est, il est vrai,
fort terni avec ses successeurs, d’où peut-être le peu d’intérêt qu’elle suscite aujourd’hui, même en la
personne de Pierre Dux.
· La reprise de l’Impromptu de Lucerne de Michel Mourlet a eu lieu le 12 septembre à Combourg, où
s’est déroulée l’enfance de Chateaubriand, en présence de l’auteur et d’une délégation de la Municipalité.
Les médias régionaux et locaux, Ouest-France, Le Pays Malouin, maville.com, etc., ont largement couvert
l’événement, produit avec le soutien du Festival Dumas et de la Mairie de Combourg. Dans son Journal en
ligne Carnet de route, Michel Mourlet le commente ainsi : « Je reviens de Combourg via Saint-Malo,
autrement dit d’un pèlerinage sur les lieux où s’est formé le génie de Chateaubriand. Un autre motif m’y
appelait : la reprise de mon Impromptu de Lucerne créé l’an dernier à Villers-Cotterêts. Cette rencontre, en
1832, entre le géniteur le plus complet, le plus universel (il y en a eu d’autres, mais moins puissants) du
romantisme français et le plus turbulent de ses enfants intrigue beaucoup les gens qui n’ont pas lu les
Mémoires de Dumas père. D’où le succès de ce petit spectacle où j’ai mêlé au discours la musique
admirable de Berlioz. […] Les deux nouveaux interprètes, François Mougenot (Chateaubriand) et Émilie
Moutin au piano, ont été magnifiques et dignes en tous points de leurs interlocuteurs, Jacques Mougenot et
Sylvie Oussenko. […] »
· Jean-Pierre Martinet (1944-1993). Alfred Eibel, qui l’a bien connu, communique : « Il aimait
Baudelaire, Holderlin, Yves Martin, Rilke, Gustave Roud, Rimbaud, Trakl. Il aimait les nuits
sombres des romans russes du XIXe siècle. Le 23 octobre, entre 18 h et 21 h, la librairie L'Amour
du Noir : 11, rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris, Tél.: 01.43.29.25.66, rendra hommage à cet
écrivain d'exception. La Table Ronde, Le Dilettante, les Editions Finitude mettront à la disposition
des curieux l'Ombre des forêts, Ceux qui n'en mènent pas large, et Jérôme.
· La souscription à Éclat et fragilité de la langue française « par Jean Dutourd et ses amis » sera
close le 15 octobre. L’ouvrage, édité par France Univers sous l’égide de Défense de la langue française,
s’annonce déjà comme un succès auprès de tous ceux qui ont compris comme les Américains pour leur
propre idiome que la bataille linguistique n’est pas simplement une affaire de vieux lexicographes et de
grammairiens nostalgiques, mais un enjeu géopolitique qui engage les forces et, à terme, l’existence même
de la nation. Pour souscrire à l’ouvrage, se renseigner auprès de France Univers ou de DLF (coordonnées
ci-contre).
· Grâce au Groupe Valmonde (Valeurs actuelles et Le Spectacle du monde), la commercialisation en
VPC des Maux de la langue, réédition refondue et augmentée de l’ouvrage de Michel Mourlet, en a
brillamment rouvert la carrière. Ce livre, succès de la fin des années 90, trouve chaque jour davantage sa
raison d’être en dénonçant la ringardise des frenchouillards, qui suivent tout joyeux et se croyant malins
l’exemple de leurs ancêtres les Gaulois, couchés au pied de l’envahisseur. Diffusés à partir de septembre
par Atlantica-Séguier, Les Maux de la langue peuvent d’ores et déjà être achetés ou commandés en
librairie.
· Une traduction pour les États-Unis et pays anglophones de l’Énigme du Monte Verita de Jean-Paul
Török est en train de se négocier entre France Univers et l’un des meilleurs spécialistes américains du
roman policier. À suivre…
Depuis 1971 : Promotion de la culture française, édition, théâtre